
Los símbolos del tablero de tu auto son el primer idioma que te habla el vehículo. Hay tres que debes conocer de memoria: el testigo de presión de aceite (una lata de aceite), el de temperatura del refrigerante (termómetro sumergido) y el de falla del motor (check engine). Ignorarlos puede dejarte parado en Periférico a las 7 de la noche o costarte una reparación de más de $20,000 MXN.
Un estudio de PROFECO sobre asesoría mecánica indica que el 60% de las averías en carretera en México, reportadas entre 2023 y 2024, iniciaron con un testigo encendido que el conductor ignoró. El símbolo de presión de aceite, por ejemplo, no es el del freno de mano; si se enciende en movimiento y el nivel está correcto, lo más probable es que la bomba de aceite o el sensor hayan fallado. Conducir así por más de 2 km puede dañar el motor de manera irreversible.
| Símbolo | Color típico | Acción recomendada |
|---|---|---|
| Presión de aceite | Rojo/naranja | Detener el motor inmediatamente |
| Temperatura refrigerante | Rojo | Apagar motor y esperar a que enfríe |
| Check engine | Amarillo/naranja | Revisar en taller en máximo 50 km |
| Batería | Rojo | Revisar alternador y bornes |
| Airbag | Rojo/naranja | Llevar con electricista automotriz certificado |
Para los autos con transmisión automática, el símbolo de posición de cambio (P, R, N, D) suele estar en la pantalla central o en el cuadro de instrumentos. Si ves un ícono de engranaje con un signo de exclamación, la transmisión entró en modo de emergencia. En un Chevrolet Onix 2024, ese modo limita la velocidad a 30 km/h y no permite superar las 2,000 rpm. Salir de carretera es la única opción segura. La SICT recomienda, en su Guía de Seguridad Vial 2025, revisar el manual del propietario al menos una vez al año para identificar todos los símbolos específicos de tu modelo.

El testigo de la llave inglesa o de servicio no es una falla, solo te recuerda que toca cambio de aceite. En mi Jetta 2023 en Guadalajara, me apareció a los 8,500 km y el concesionario me cobró $2,800 MXN por el servicio básico. Es normal que parpadee unos segundos al encender, es la autocomprobación del motor.

El símbolo de las gotas de agua con un termómetro significa que el nivel del refrigerante está bajo o el motor está caliente. En la subida de la Autopista México–Querétaro, en verano y con el aire acondicionado encendido, mi Taos 2024 llegó a marcarlo dos veces. Revisé el depósito y estaba al mínimo. Desde entonces cargo un galón de anticongelante en la cajuela.

Si ves un símbolo parecido a un volante con un signo de admiración, es la dirección asistida. Si se pone rojo en un MG5, el volante se pone durísimo. Me pasó en un tope en Avenida Insurgentes y casi no pago el chavito.

El testigo del neumático con un signo de exclamación es el de presión de llantas. En un Sentra 2024 que manejé para Didi, se encendió en Circuito Interior y al llegar a la gasolinería una llanta traía 18 psi en vez de 32. Con el calor del asfalto en CDMX, la presión sube hasta 4 psi, así que no lo ignores.


