Systems Analyst / Product Owner

Description

Job Summary: We are seeking a Systems Analyst with a Product Owner focus to serve as the bridge between users and the technical team, transforming business needs into functional requirements and ensuring their implementation. Key Highlights: 1. Transforms business needs into clear User Stories. 2. Acts as a key bridge between users and technical teams. 3. Participates from requirements elicitation through final validation. **Job Description** We are seeking a **Systems Analyst with a Product Owner focus** capable of understanding business needs, translating them into clear functional requirements (User Stories), and tracking their correct implementation and validation. You will be the bridge between users and the technical team, participating from requirements elicitation through final validation via functional testing. **Responsibilities** * Elicit requirements from users and business areas. * Document functional analysis according to established standards. * Define and manage **User Stories (US)** with a functional focus. * Administer and prioritize the backlog. * Identify and track risks and deviations during analysis. * Ensure requirement understanding by the development team. * Participate in deliverable or sprint planning. * Execute functional testing on your own User Stories. * Validate developments and ensure quality prior to release. * Document and track identified incidents. **Requirements** * Bachelor's degree or Engineering in Systems, Computer Science, or related field. * Minimum 2 years of experience in requirements analysis. * Experience with **User Stories**. * Knowledge of agile methodologies (Scrum). * Knowledge of software testing (functional QA). * Experience in documentation (use cases, diagrams, processes). * Proficiency with tools such as Jira, Azure DevOps, or similar (preferred). * Proficiency in Microsoft Office. * Residency in León, Guanajuato. **We are looking for someone who:** * Is **proactive** and takes initiative in solving problems. * Has **strong analytical skills** to understand business needs. * Possesses **excellent communication skills**, both with users and technical teams. * Has **clear and structured writing skills** for documentation. * Is **organized** and able to prioritize multiple requirements. * Enjoys **teamwork** and constant collaboration. * Adapts easily to change and dynamic environments. * Is focused on **quality and results**. Employment Type: Fixed-term or project-based Contract Duration: 5 months Salary: Starting at $18,000.00 per month Relocation/Moving: * 37300, Lomas de La Trinidad, Gto.: Able to commute to work without issues or plan relocation before starting work (Mandatory) Experience: * Requirements elicitation with users: 2 years (Mandatory) Work Location: On-site employment