
No, no debes apagar el motor del vehículo que presta corriente. El alternador necesita girar para generar electricidad; si lo apagas, la batería del coche auxiliar se descarga rápido y apenas das 50 – 70 Ah, insuficiente para arrancar una batería muy baja. Con el motor encendido, el alternador típico de un Versa 2024 o un Volkswagen Jetta entrega entre 90 y 120 A adicionales, lo que permite que arranque incluso en condiciones de alto consumo eléctrico (clima, luces).
La PROFECO, en su guía de seguridad vehicular 2024, recomienda mantener el motor del donador encendido y los bornes bien limpios. La SEMOVI CDMX también advierte que apagar el motor auxiliar en una emergencia en Periférico puede dejarte varado a ti también.
Datos clave del procedimiento correcto:
Cálculo original (sin motor auxiliar): Si conectas dos baterías de 50 Ah cada una, tienes 100 Ah totales a 12 V, pero el motor de arranque demanda unos 150 A durante 2‑3 segundos. Sin alternador, el voltaje cae por debajo de 9 V y el motor no gira. Con el alternador encendido, el sistema entrega hasta 120 A extra, manteniendo el voltaje estable en 13.5 V. En la práctica, con un Jetta 2025 y una batería descargada de un Aveo 2019, calcular que el tiempo de carga antes de intentar arrancar es de apenas 1‑2 minutos si el motor auxiliar está en ralentí elevado.
Para mexicanos que transitan por la México‑Querétaro o el Circuito Interior, esto significa que nunca debes apagar el motor del coche que ayuda; de lo contrario, podrías quedarte sin corriente en plena hora pico, con un costo de grúa de $1,200 MXN en adelante.

La primera vez que le pasé corriente a un Sentra con mi March, apagué el motor porque creí que era más seguro. No arrancó ni el Sentra ni mi March. Tuve que pedir un diablito en la colonia. Desde entonces siempre dejo el motor encendido y hasta subo un poco las revoluciones. Hasta ahora con ese método no he fallado ni en el tráfico de Insurgentes.

En el taller vemos seguido clientes que dañan la computadora del auto porque conectaron el negativo directo al borne de la batería descargada. Siempre digo: el motor del que presta debe estar encendido, y el cable negro hay que conectarlo a una parte metálica del motor del coche muerto, no al borne. Con un Taos 2023 y un K3, si el motor auxiliar está apagado, el riesgo de picos de voltaje sube un montón. Mejor prevenir y gastar 5 minutos extra.

Cuando recibimos seminuevos en el lote, muchas baterías están medio muertas. Mi equipo sabe que el motor del donador no se apaga ni de broma. Conectamos las pinzas rojas primero, luego la negra a un soporte del motor del auto descargado. Así no quemamos fusibles ni alarmas. En tres años manejando un lote en Guadalajara, cero reclamos por este tema.

Soy Uber en la ruta Monterrey–Saltillo y cargo cables siempre. La regla que aprendí: el motor del que ayuda se queda encendido y las revoluciones a 1,500‑2,000 rpm. Si lo apagas, con el calor de 40°C la batería del donador se cae en segundos. Una vez le pasé corriente a una RAV4 híbrida y casi la dejo tirada porque el manual dice que el motor de combustión debe estar funcionando. Ahora lo sé bien.


