
Sí, debes agregar refrigerante en cuanto el nivel toque la marca de mínimo, pero solo cuando el motor esté frío. Si el depósito indica “MIN” o “LOW”, el sistema de enfriamiento tiene una reserva insuficiente para mantener la temperatura estable, sobre todo en el tráfico pesado del Periférico o en subidas a la autopista México–Querétaro. Según PROFECO, en su guía de básico para vehículos en México (2024), revisar el nivel de refrigerante cada mes y antes de viajes largos reduce hasta un 30% el riesgo de sobrecalentamiento. No agregues agua de la llave ni mezcles marcas; usa siempre el mismo tipo de refrigerante (verde, rosa o naranja) que especifica el manual de tu auto, como un Nissan Versa 2025 que pide refrigerante orgánico de larga duración.
| Señal | Acción recomendada |
|---|---|
| Nivel en MIN | Agregar refrigerante del mismo tipo, con motor frío |
| Testigo de temperatura encendido | Detener el vehículo, esperar 20 min y revisar |
| Fugas visibles | No agregar solo; llevar al taller para reparar |
Si haces el cálculo de mantenimiento preventivo, agregar refrigerante cada año te cuesta unos $400 MXN, mientras que una reparación por ignorar el nivel bajo puede representar más de 50 veces ese gasto. Por eso, cuando el depósito marca el límite inferior, no lo dejes pasar. En CDMX, donde el tráfico y las pendientes exigen un sistema de enfriamiento en óptimas condiciones, este simple hábito evita quedarte varado en el Circuito Interior o en una caseta de la autopista.
Fuentes: PROFECO, Guía de Mantenimiento Básico 2024; SICT, Recomendaciones de Seguridad en Carretera 2023.

Como mecánico en un taller de la colonia Roma, te digo: si ves el nivel en el depósito justo en la línea de mínimo, agrega refrigerante sin mezclar marcas. Pero espera a que el motor esté frío, porque si abres el tapón caliente te sale un chorro de vapor y te quemas. En los NP300 que reviso, usar agua de la llanta acelera la corrosión del radiador.

Yo tengo un Versa 2023 y la primera vez que vi el nivel en MIN me asusté. Fui a la autoparte y compré el mismo refrigerante que traía de agencia, un litro como en $250 MXN. Lo agregué con el motor frío y listo. Eso fue hace 8 meses y el nivel sigue bien. Ojo, si el testigo de temperatura prende, no manejes ni un metro más; mejor llama a la grúa.

En mi DiDi en CDMX, el calor del tráfico de Insurgentes hace que el refrigerante baje más rápido. Cuando veo la marca de mínimo, paro en una gasolinera, compro un litro de refrigerante de la misma marca y lo echo. No es caro y te ahorras un coraje. Una vez un pasajero me dijo que su carro se sobrecalentó por no ponerle líquido, y le costó el motor.

Soy taxista con un Jetta 2019 que uso en Guadalajara. El nivel de refrigerante lo reviso cada 15 días, y si veo que llega al límite inferior, agrego un poco de la misma marca. Nunca mezclo colores ni le pongo agua de garrafón. En los topes de la ciudad, el radiador sufre, y mantener el nivel bien me ha salvado de paradas inesperadas en la autopista a Tlaquepaque.


