
No, una temperatura del refrigerante de 120 °C no es normal para ningún vehículo moderno o de los últimos 20 años en México. El rango seguro de operación de un motor de combustión interna, ya sea de gasolina Regular 87 octanos o diésel, se encuentra típicamente entre 85 °C y 95 °C, aunque algunos modelos pueden alcanzar hasta 100 °C de forma estable. Cuando el indicador marca 120 °C, el sistema está en sobrecalentamiento severo, muy cerca del punto de ebullición del refrigerante a la presión del sistema, lo que puede provocar daños inmediatos a la junta de culata o al monoblock. Es una señal de alerta que no debe ignorarse.
Las causas más comunes en el contexto de autos mexicanos, considerando el uso en ciudades como CDMX con tráfico denso en Periférico o en autopistas como la México-Querétaro a altas temperaturas, incluyen problemas específicos que debemos atender con urgencia:
Según datos de PROFECO y estudios de confiabilidad automotriz para el mercado mexicano, un motor operando a 120 °C de forma continua reduce su vida útil estimada al menos un 30%. Si conduces un vehículo como un Versa, un Chevrolet Aveo o un Volkswagen Jetta, y ves la aguja subir a esa zona roja, lo más seguro es detenerte, apagar el motor de inmediato y llamar a tu seguro de auto o a una grúa. No sigas manejando.

Una vez, en la subida a la autopista a Cuernavaca, se me prendió la luz y la aguja ya iba en la raya roja. Detuve el Sentra de inmediato, era el ventilador que no jalaba. Cuestión de 15 minutos y ya, pero si sigo, hasta el multiestéreo la riega. Hay que revisar eso apenas veas que sube de los 90.

He llevado varios autos con ese problema al taller, sobre todo Jettas y Kias K3. Lo primero siempre es ver el nivel del depósito de expansión y sin abrir caliente porque te avienta un chorro de vapor. Luego checamos el termostato, es barato. Un sobrecalentamiento así chafa la junta de la cabeza, y eso sí que es un billete, sobre $15,000 pesos de arreglo fácil.

A mí me pasó con una camioneta, una Tracker. Se empezó a calentar en el Circuito con el aire encendido. Un mecánico me dijo que checara el clutch del ventilador. Cambié el relay y quedó, pero si falla el termostato, ahí sí hay que cambiar el paquete entero del enfriamiento.

En el lote donde trabajamos, cuando recibimos un seminuevo con el testigo o que se calentó, le hacemos un flush del sistema y siempre cambiamos el termostato. Es preventivo. Un carro que llegó a los 120 grados, aunque ya esté frío, puede traer un daño interno que te sale caro después. No lo arriesgues.


