




Summary: This is a hands-on, high-ownership technical role for a data professional to architect, build, and scale a clean data environment from the ground up. Highlights: 1. High-ownership technical role, not a manager who delegates 2. Architect, build, and scale a clean data environment from scratch 3. Full data stack ownership: database pipeline BI **Location:** Merida, Yucatan **Reports to:** CFO **Language Requirement:** Bilingual (English\-Spanish) This is a hands\-on, high\-ownership technical role, not a manager who delegates. We need someone who can architect, build, and scale a clean data environment from the ground up. ' : * Database structure, relationships, and performance * SQL queries, views, and data models * ETL/ELT pipelines (built and maintained by you) * Tableau dashboards and data sources * A single source of truth across the company * A team of data analysts producing quality outputs (non\-negotiable): * Expert\-level SQL * Strong database design — relationships, indexing, normalization * Python for automation and data processing * Tableau — data sources, calculations, performance * ETL/ELT pipeline experience * Strong English (written and spoken) ' : * 5–10\+ years in data/analytics engineering or BI (hard requirement) * Full data stack ownership: database pipeline BI * Track record improving system performance and reliability * Prior team leadership or oversight ' : You don't just understand data systems. You build them. You're comfortable owning everything from backend architecture to front\-end reporting, and you take pride in clean, reliable infrastructure.


