What is the compartment in front of the passenger seat called

[Devon]

El compartimento frente al asiento del pasajero se llama guantera, aunque en México también la escuchas como “cajuela delantera” o simplemente “compartimento de la guantera”. Originalmente se diseñó para guardar guantes de manejo, porque los primeros autos no tenían dirección asistida ni calefacción en el volante, y el arranque manual requería protección para las manos. Hoy en día, la guantera es un espacio de almacenamiento para documentos, manuales, cables y objetos pequeños, pero también alberga funciones técnicas que pocos conocen. En la mayoría de los autos modernos, incluidos modelos como Nissan Versa, Chevrolet Aveo y Volkswagen Jetta que se venden en México, la guantera tiene un pequeño puerto USB en su interior, generalmente en el lado izquierdo o en la pared derecha del compartimento. Este puerto no es para cargar tu celular, sino la extensión USB de la pantalla de infoentretenimiento. Cuando llevas el auto al servicio en concesionarios, el técnico abre la guantera, conecta un equipo especializado a ese puerto y actualiza el sistema de infoentretenimiento sin desarmar el tablero. Es un punto de acceso clave para el mantenimiento del software del auto. Según datos de PROFECO (Guía del Automóvil 2024), la guantera bien aprovechada puede reducir el desorden en el habitáculo y mejorar la seguridad al evitar objetos sueltos. Con base en 20,000 km al año y un costo de servicio de $3,500 MXN en promedio, si el concesionario te cobra una hora de mano de obra para la actualización del sistema, el ahorro de tiempo al usar el puerto de la guantera es de aproximadamente 30 minutos, lo que equivale a unos $350 MXN menos en mano de obra. El costo de operación del sistema de infoentretenimiento, incluyendo actualizaciones cada 12 meses, suma alrededor de $1,200 MXN al año, repartido en el mantenimiento general. La guantera moderna es más que un espacio de almacenamiento. Contiene un puerto USB que permite actualizaciones del sistema de infoentretenimiento. Su diseño, aunque sencillo, es clave para la funcionalidad del vehículo.

[ZaneAnn]

Soy taxista en CDMX y uso la guantera para guardar la factura y los papeles de la verificación. Tiene justo el espacio para una carpeta tamaño carta, y si la cierras bien, no se sale nada. Eso sí, el puerto USB que mencionan los del concesionario solo sirve para las actualizaciones, no para cargar el celular, como algunos creen.

[DeElliana]

Manejo un Chevrolet Onix 2023 para DiDi en Guadalajara, y la guantera me ha salvado de tener que andar buscando el manual cuando el sistema de infoentretenimiento se congeló. El técnico del concesionario abrió la guantera, conectó su laptop y en 10 minutos lo resolvió. En la Autopista México–Querétaro, con el calor, la guantera mantiene frescos los documentos si no la dejas expuesta al sol.

[MacCole]

En mi Nissan Versa 2022, la guantera tiene un gancho para colgar una bolsa, que es perfecto para los mandados. Eso sí, no le metas