Resumen: Únase a KONE como redactor técnico para crear, actualizar y mantener documentación técnica de alta calidad destinada al desarrollo de productos y a una experiencia mejorada para los clientes. Aspectos destacados: 1. Redactar y mantener manuales técnicos para ascensores y escaleras mecánicas 2. Colaborar de forma transversal con los gestores de proyectos y los expertos en la materia 3. Garantizar la calidad de la documentación y su cumplimiento con las normas globales *Fundada en 1910, KONE es un líder global que ofrece ascensores, escaleras mecánicas y puertas automáticas para edificios, así como soluciones de mantenimiento y modernización que aportan valor a los edificios durante todo su ciclo de vida. Nuestra misión es mejorar el flujo de la vida urbana y convertir las ciudades del mundo en mejores lugares para vivir, mediante soluciones innovadoras que ayudan a que los desplazamientos de las personas sean seguros, cómodos y fiables. Nuestras operaciones en más de 60 países de todo el mundo nos han permitido consolidar nuestra posición como líder en innovación y sostenibilidad, recibiendo reconocimientos repetidos de Forbes, Corporate Knights por el capitalismo limpio y otros.* ¿Está listo para dar su próximo paso profesional y unirse a nuestro equipo como **redactor técnico** en Matamoros, Coahuila? Como nuevo **redactor técnico**, será responsable de crear, actualizar y mantener documentación técnica de alta\-calidad que respalde a nuestros equipos de desarrollo de productos y mejore la experiencia del cliente. **Las responsabilidades incluyen, entre otras:** **Redactar y mantener manuales técnicos:** * Elaborar y revisar manuales de instalación y servicio para ascensores y escaleras mecánicas, alineados con las actualizaciones de los productos. **Colaboración transversal:** * Trabajar estrechamente con los gestores de proyectos y los expertos en la materia para comprender los cambios e integrar en los documentos técnicos contenidos precisos y actualizados. **Documentar en formato XML:** * Asegurar que toda la documentación cumpla con las directrices de KONE utilizando XML\-no procesadores de texto tradicionales. **Apoyo con ilustraciones técnicas:** * Asistir en la creación de ilustraciones 2D y 3D mediante herramientas como Adobe Illustrator y software de modelado 3D (CREO, SolidWorks o similares). **Garantizar la calidad y el cumplimiento:** * Revisar la documentación para asegurar su claridad, exactitud y conformidad con las normas globales y las directrices editoriales de KONE. **Seguimiento con los clientes:** * Realizar un seguimiento activo de los comentarios sobre la documentación provenientes de las partes interesadas internas, a fin de evitar retrasos en las aprobaciones de lanzamiento de los productos. **Qué buscamos:** * 2\-3 años de experiencia en ingeniería (diseño, fabricación o desarrollo de productos), preferiblemente con interacción directa con los productos. * Experiencia comprobada en la redacción de documentación técnica en inglés\-incluyendo un sólido dominio del vocabulario y la estructura técnicos. * Excelentes habilidades comunicativas y organizativas; capacidad para gestionar múltiples prioridades y cumplir plazos. * Experiencia con software de modelado 3D y buen conocimiento de los conceptos de ingeniería mecánica y eléctrica. * Conocimientos de programación: utilizar scripts básicos (en cualquier lenguaje) para apoyar tareas de automatización o formateo en la producción de contenido técnico. * Nivel mínimo intermedio de inglés hablado. **¿Qué puede ofrecerle KONE?** *Tenemos el coraje de contratar a grandes profesionales procedentes de una amplia variedad de orígenes, no solo porque sea lo correcto, sino porque creemos que la diversidad impulsa la innovación:* *• Valoramos su verdadera identidad* *• La diversidad, la equidad y la inclusión están integradas en nuestra estrategia y valores* *• Entorno laboral colaborador, creativo y de apoyo* *• Comprometidos con la seguridad, la calidad y la innovación* *• Nos preocupamos por las comunidades donde vivimos y trabajamos* **Algunos de nuestros muchos beneficios incluyen:** *• Salario competitivo* *• Oportunidades de aprendizaje y crecimiento* *• Planes integrales de salud y bienestar para toda la familia* *• Más beneficios de los exigidos por la ley* **¡Venga a compartir su pasión y energía para generar un impacto positivo en KONE, tanto para nuestros clientes como para su carrera profesional!** *En KONE nos centramos en crear una cultura laboral innovadora y colaborativa en la que valoramos la contribución de cada individuo. El compromiso de los empleados es un área clave para nosotros y fomentamos la participación y el intercambio de información e ideas. La sostenibilidad es una parte integral de nuestra cultura y de la práctica diaria. Seguimos prácticas comerciales éticas y procuramos desarrollar una cultura de trabajo conjunto en la que los compañeros confíen y respeten mutuamente, y en la que se reconozca un buen desempeño. Al ser un excelente lugar para trabajar, nos enorgullece ofrecer una variedad de experiencias y oportunidades que le ayudarán a alcanzar sus objetivos profesionales y personales, y a llevar una vida sana y equilibrada.* Más información en *https://careers.kone.com/en/*