Intérprete bilingüe

Descripción

Resumen: DATAMARK, Inc. busca un intérprete médico bilingüe profesional para facilitar una comunicación eficaz entre pacientes y proveedores de atención médica. Aspectos destacados: 1. Facilitar una comunicación eficaz en entornos médicos 2. Mantener la confidencialidad y cumplir con los estándares éticos 3. Mantenerse actualizado sobre la terminología y los procedimientos médicos DATAMARK, Inc. actualmente busca un intérprete médico bilingüe profesional y experimentado para unirse a nuestro equipo. Como proveedor líder de soluciones de externalización de procesos empresariales, DATAMARK ayuda a organizaciones de todo el mundo a gestionar sus operaciones de forma más eficiente y efectiva. El intérprete médico bilingüe desempeñará un papel fundamental al facilitar una comunicación eficaz entre pacientes y proveedores de atención médica en entornos médicos. Responsabilidades* Brindar servicios de interpretación verbal para facilitar la comunicación entre pacientes y proveedores de atención médica * Interpretar con precisión y eficacia conversaciones médicas, incluyendo antecedentes del paciente, diagnóstico, opciones de tratamiento e instrucciones * Mantener un alto nivel de confidencialidad y cumplir con los estándares profesionales y éticos * Mantenerse actualizado sobre la terminología y los procedimientos médicos **Requisitos** * Dominio fluido del inglés y del español (hablado y escrito) * Conocimientos sólidos de la terminología y los procedimientos médicos * Excelentes habilidades de comunicación verbal y capacidad para adaptarse a distintos dialectos y acentos * Buenas habilidades auditivas y de comprensión * Actitud altamente profesional y empática * Capacidad sólida de organización y manejo simultáneo de múltiples tareas * Capacidad para mantener la confidencialidad y manejar información sensible * **Requisitos de equipo para la vacante:** * + **Computadora:** Procesador Intel Core i5 (8va gen o superior) o Ryzen 5 (serie 3000\+), mínimo 4 núcleos/8 hilos, **8–16 GB RAM**, y **SSD de 256 GB o más**. + **Conectividad:** Uso **obligatorio de cable Ethernet**. No se permite VPN y el trabajo debe realizarse únicamente desde la **ubicación aprobada**. + **Audio:** Audífonos **con cable** y micrófono **tipo boom**, unidireccional y con **cancelación de ruido**. No se permiten dispositivos inalámbricos, earbuds ni altavoz. + **Cámara:** Resolución **1080p**, 30–60 fps y autofocus (integrada o externa equivalente, como Logitech C920\). + **Restricciones:** Está prohibido almacenar información de la empresa, realizar grabaciones, capturas de pantalla o usar funciones de traducción integradas. **Beneficios** * Seguro privado de salud * Plan de pensiones * Días libres remunerados * Trabajo desde casa * Bonificación por desempeño