Redactor

Descripción

**Horario de trabajo** Estándar (lun\-vie)**Condiciones ambientales** Oficina**Descripción del puesto** **Resumen del rol** ---------------- El redactor es responsable de traducir los objetivos del estudio, las expectativas del patrocinador, los planes de marketing y las estrategias de campaña en contenido claro, atractivo y adecuado al público objetivo, que apoye la reclutación, participación y retención de pacientes. Este puesto exige un equilibrio entre redacción creativa, pensamiento estratégico, liderazgo, colaboración y una atención meticulosa al detalle. El redactor guiará el desarrollo del texto desde el concepto hasta su finalización, actuará como redactor principal en los proyectos asignados, colaborará estrechamente con socios multifuncionales y contribuirá a garantizar que los entregables de alta calidad se completen a tiempo y estén alineados con los objetivos del estudio, del patrocinador y de la campaña. Asimismo, este rol requiere el uso eficaz y responsable de herramientas de IA para mejorar la eficiencia en el desarrollo de contenido, ampliar la exploración creativa y atender las necesidades específicas del estudio. **Principales responsabilidades** ------------------------ * Traducir los objetivos del estudio, las expectativas del patrocinador, los planes de marketing y las estrategias de campaña en estrategias de contenido claras que apoyen la reclutación, participación y retención de pacientes. * Desarrollar conceptos creativos, enfoques de mensajes y contenidos escritos para activos de campaña, incluidos materiales promocionales, infografías, textos web, páginas de destino, redes sociales, correo electrónico, anuncios digitales y materiales dirigidos a pacientes. * Actuar como redactor principal en los estudios y campañas asignados, asegurando que los textos sean precisos, atractivos, adecuados al público objetivo y coherentes con la estrategia de la campaña. * Sintetizar información clínica, científica, operativa o del mercado, compleja y densa, en un lenguaje claro, conciso y fácilmente comprensible, sin perder significado, matices ni precisión. * Colaborar con planificadores estratégicos de marketing, gestores de proyectos, diseñadores gráficos, productores digitales, equipos de estudio y otras partes interesadas para desarrollar conceptos creativos y activos que involucren e influyan en el comportamiento de los pacientes. * Trabajar transversalmente entre funciones y niveles organizativos, desde colaboradores individuales hasta líderes de primera línea, para recopilar insumos exhaustivos y garantizar que la planificación de contenidos refleje las necesidades empresariales, del estudio, del patrocinador y de los pacientes. * Aplicar las mejores prácticas de marketing digital, incluidas SEO, SEM, correo electrónico, web, redes sociales y consideraciones sobre el rendimiento de la campaña, para fortalecer la estrategia y ejecución de los contenidos. * Participar en la presentación de conceptos y textos ante equipos internos y patrocinadores, explicando claramente la fundamentación, la estrategia y el razonamiento creativo detrás del trabajo. * Interpretar, gestionar e incorporar proactivamente los comentarios del patrocinador, del equipo interno, de los organismos reguladores, del departamento jurídico y del equipo del estudio, preservando siempre la claridad, la precisión, la calidad y la intención estratégica. * Revisar, corregir, editar y perfeccionar rigurosamente los textos para garantizar que todos los entregables estén pulidos, sean coherentes, cumplan con la identidad de marca y resulten apropiados para el público objetivo. * Demostrar una atención impecable al detalle, especialmente al manejar información específica del estudio, afirmaciones dirigidas a pacientes, criterios de elegibilidad, cronogramas, llamados a la acción y lenguaje exigido por el patrocinador. * Gestionar múltiples tareas simultáneas en un entorno marcado por plazos ajustados, equilibrando calidad, velocidad, cambios de prioridad, insumos contradictorios y tiempos de entrega reducidos. * Guiar el trabajo redaccional desde el concepto hasta su finalización, ayudando a garantizar que los entregables se completen a tiempo y se ejecuten con un alto nivel de calidad. * Contribuir a las mejores prácticas en redacción y marketing digital recomendando nuevos canales creativos, flujos de trabajo habilitados por IA, tecnologías, enfoques o activos de campaña que mejoren la calidad, la eficiencia y la efectividad. * Aportar una perspectiva estratégica al desarrollo de contenidos traduciendo temas generales del mercado, conocimientos sobre los pacientes, investigaciones de tendencias y orientaciones de la campaña en oportunidades concretas de mensajería. * Utilizar datos, conocimientos sobre el rendimiento, investigaciones y tendencias del mercado para fundamentar las decisiones sobre contenidos y fortalecer el pensamiento creativo. * Actuar como un colaborador eficaz y centrado en el cliente, construyendo sólidas relaciones de trabajo entre equipos, departamentos, funciones y niveles organizativos. * Participar activamente en iniciativas de Servicios Creativos, grupos de trabajo internos, mejoras de procesos y esfuerzos estratégicos destinados a elevar la calidad y eficiencia del trabajo del equipo. **Requisito de desarrollo de contenidos habilitado por IA** ----------------------------------------------- Este puesto exige el uso responsable y eficaz de herramientas de IA como parte del proceso de desarrollo de contenidos. Se espera que el redactor utilice la IA para redactar, perfeccionar, adaptar y evaluar eficientemente contenidos que satisfagan las necesidades específicas de cada estudio, patrocinador, público objetivo y canal de campaña. El redactor debe aplicar juicio humano, pensamiento estratégico, verificación de hechos y supervisión editorial a todo trabajo asistido por IA. Las herramientas de IA pueden apoyar la generación de ideas y la redacción inicial, pero el contenido final debe cumplir con los estándares de precisión, cumplimiento normativo, claridad, tono y adecuación específica al estudio. Los candidatos deben estar preparados para presentar muestras que demuestren cómo han utilizado herramientas de IA para: * Generar borradores iniciales de contenido, territorios de mensaje, titulares o conceptos de campaña. * Simplificar información compleja sobre el estudio en un lenguaje claro y accesible para los pacientes. * Crear múltiples variaciones de contenido para correo electrónico, web, redes sociales, medios pagados o impresos. * Adaptar los textos para distintos públicos, tonos, niveles de lectura u objetivos de campaña. * Mejorar la eficiencia en el desarrollo de contenidos, preservando al mismo tiempo la precisión, el cumplimiento normativo, los estándares de marca y la intención estratégica. * Perfeccionar la salida generada por IA hasta convertirla en un texto final pulido mediante edición, verificación de hechos y revisión estratégica. **Expectativas de liderazgo y colaboración** --------------------------------------------- * Guiar a los miembros del equipo de redacción y a los socios de los proyectos fomentando un pensamiento sólido, una comunicación clara y una ejecución de alta calidad. * Ser una fuente de inspiración, positividad, creatividad y responsabilidad dentro del equipo de Servicios Creativos. * Mentorear y apoyar a otros redactores cuestionando supuestos, debatiendo decisiones de forma constructiva y ayudando a elevar la calidad del trabajo del equipo. * Liderar exigiendo el mejor pensamiento de las personas, planteando desafíos y manteniendo a uno mismo y a los demás responsables de resultados creativos y estratégicos sólidos. * Colaborar eficazmente con equipos internos y patrocinadores, manteniendo un enfoque profesional y orientado a soluciones durante todo el proceso de desarrollo de conceptos, revisión, corrección y entrega final. **Habilidades y calificaciones requeridas** -------------------------------------- * Licenciatura en marketing, publicidad, comunicaciones, periodismo, medios, cine o campo relacionado, o experiencia profesional y formación equivalente. * Portafolio sólido de muestras de redacción en canales digitales y tradicionales, incluidos textos de campaña, materiales dirigidos a pacientes, mensajes estratégicos y ejemplos de desarrollo de contenidos asistidos por IA. * Capacidad demostrada para utilizar herramientas de IA de forma responsable y eficaz como parte del proceso de redacción, con muestras que muestren la estrategia de prompts, el desarrollo de borradores, el perfeccionamiento, el juicio editorial y la calidad del contenido final. * Estilo de redacción claro y conciso, con capacidad para simplificar ideas complejas en un lenguaje accesible y adecuado al público objetivo. * Fuertes habilidades de pensamiento conceptual y estratégico, con capacidad para equilibrar enfoques creativos innovadores con los objetivos comerciales, las necesidades del patrocinador, las necesidades de los pacientes y los requisitos del estudio. * Excelentes habilidades de edición, corrección y control de calidad. * Fuertes habilidades de gestión de proyectos y organización, con capacidad comprobada para gestionar múltiples proyectos, prioridades en competencia y plazos ajustados. * Capacidad para motivarse a uno mismo, motivar a los demás y resolver múltiples desafíos creativos y estratégicos simultáneamente. * Excelentes habilidades interpersonales y de colaboración, incluida la capacidad de mentorear a otros y trabajar eficazmente entre disciplinas. * Conocimiento de los principios del marketing digital y de cómo el contenido contribuye al rendimiento en canales como correo electrónico, web, medios pagados, redes sociales, búsqueda y otros canales de campaña. * Capacidad para interpretar tendencias del mercado, conocimientos sobre el público objetivo, investigaciones y datos de la campaña, y traducirlos en oportunidades significativas de contenido. * Valoración de los datos y su papel para impulsar un pensamiento más amplio, una estrategia más precisa, una creatividad más sólida y comunicaciones más efectivas. **Requisitos del portafolio / muestras de trabajo** ---------------------------------------- Los candidatos deberán presentar un portafolio o muestras de redacción que demuestren: * Redacción estratégica de campañas en múltiples canales. * Contenido dirigido a pacientes o relacionado con la salud, cuando esté disponible. * Capacidad para simplificar información compleja en textos claros y accesibles. * Fuertes habilidades de edición, corrección y perfeccionamiento de mensajes. * Conceptualización creativa y desarrollo de mensajes. * Desarrollo de contenidos asistido por IA, incluidos ejemplos de cómo se utilizó la IA para mejorar la velocidad, la calidad, la creación de versiones, la personalización o la exploración creativa. * Ejemplos comparativos «antes y después» que muestren cómo se refinó un borrador inicial —incluidos los borradores asistidos por IA, cuando corresponda— hasta convertirlo en un texto final pulido.