La fuerza impulsora detrás de nuestro éxito siempre han sido las personas de AspenTech. Lo que nos impulsa es nuestra aspiración, nuestro deseo y ambición por seguir avanzando, superando cualquier obstáculo, desafiando el statu quo para encontrar continuamente una manera mejor. Experimentará estas cualidades de pasión, orgullo y aspiración de muchas formas: desde un amplio conjunto de programas de desarrollo profesional hasta el apoyo a proyectos de servicio comunitario y eventos sociales que fomentan la diversión y la construcción de relaciones en toda nuestra comunidad global. El Rol Como Escritor Técnico Asociado en nuestro Grupo de Tecnología, ayudará a los clientes de AspenTech a conocer y utilizar nuestros productos líderes en simulación de procesos. Aprovechará sus habilidades y pasión por la ingeniería y la redacción técnica para proporcionar liderazgo que ayudará a impulsar la estrategia de Optimización de Activos de AspenTech. La documentación precisa y detallada de procedimientos y flujos de trabajo es un componente clave para familiarizar y capacitar a los usuarios finales sobre el valor y uso de los productos de AspenTech. Estamos buscando un Escritor Técnico Asociado que sea responsable de crear documentación en diversos formatos, principalmente Ayuda y PDF, para productos técnicos. El conocimiento del producto se adquirirá mediante estudio independiente, capacitación en el trabajo, reuniones y tutoría. Su Impacto* Contribuir a diversas iniciativas de documentación técnica, tales como: crear documentación de flujos de trabajo, redactar procedimientos, documentar procesos de instalación, crear materiales de capacitación y explicar los productos de AspenTech a múltiples tipos de usuarios (desde operadores de planta hasta ingenieros de proceso), entre otras funciones. * Crear y actualizar documentación técnica, incluyendo archivos de ayuda, guías de instalación y notas de lanzamiento, para los productos de software de AspenTech. * Trabajar cooperativamente con los grupos de Gestión de Productos, I+D e Ingeniería de Calidad para entregar documentación técnica completa para usuarios. * Participar en otros proyectos y tareas según sea necesario. Por ejemplo, participar en la creación de eLearning (tutoriales en línea). * Cumplir con procesos estándar como el ciclo de vida del proceso de desarrollo, control de versiones, estándares de documentación y procedimientos de calidad. Lo Que Necesita* Título universitario en Ingeniería Química, Redacción Técnica o campos relacionados. * De 0 a 2 años de experiencia industrial y/o académica en modelado, simulación y diseño de procesos químicos, químicos especiales, farmacéuticos o en redacción técnica. * Capacidad para instalar y usar productos de AspenTech, incluyendo pruebas de procedimientos y flujos de trabajo y proporcionar retroalimentación a los equipos de Desarrollo. * Excelentes habilidades verbales y escritas en inglés. * Sólidas habilidades de comunicación. * Conocimientos expertos en Microsoft Office, especialmente Word. * Conocimientos básicos de los procesos de desarrollo Agile y Waterfall. * Demostrada capacidad de trabajar bien en grupos dentro de un entorno matricial. * Demostrada capacidad para transmitir información compleja de forma clara y concisa. * Buen rendimiento académico. * Experiencia trabajando con empresas estadounidenses es un plus. \#LI\-WJ1