Buscamos un Desarrollador principal de herramientas en C++ para liderar el diseño e implementación de una plataforma automática de LQA de próxima generación que integre la automatización lingüística y la automatización dentro del juego. Este puesto ofrece la oportunidad de trabajar en proyectos de vanguardia que utilizan modelos de lenguaje de gran tamaño (LLM) y agentes de automatización para evaluar la calidad de las traducciones y su precisión contextual en múltiples iniciativas. **Responsabilidades** * Crear y mejorar herramientas y utilidades que impulsen las capacidades fundamentales de la plataforma. * Colaborar con equipos multidisciplinarios para entregar productos de software de alta calidad. * Desarrollar nuevas funciones orientadas a mejorar la automatización y agilizar los flujos de trabajo. * Diagnosticar y resolver desafíos técnicos dentro del ecosistema de herramientas. * Perfeccionar y potenciar la eficiencia y estabilidad de los conjuntos de herramientas actuales. * Participar en revisiones de código entre pares y contribuir al establecimiento de estándares de desarrollo. * Elaborar y actualizar documentación técnica y materiales del proyecto. * Facilitar la adopción de tecnologías y marcos emergentes dentro de la plataforma. **Requisitos** * Al menos 5 años de experiencia en puestos de ingeniería de software. * Un mínimo de un año en un rol de liderazgo gestionando y guiando equipos de desarrollo. * Competencias avanzadas en C++ para el diseño y soporte de herramientas de desarrollo. * Experiencia práctica con Unreal Engine, especialmente en la creación y mantenimiento de herramientas. * Conocimientos sobre sistemas y tuberías de compilación; se prefiere experiencia con Gauntlet. * Excelentes habilidades comunicativas para el trabajo en equipo y el intercambio de información. * Disposición para colaborar con diversos equipos y entregar soluciones sofisticadas. * Capacidad sólida para resolver problemas de forma independiente y tomar la iniciativa. * Competencia fluida en inglés (nivel B2 o superior) y experiencia previa en comunicaciones directas con clientes. **Deseable** * Familiaridad con metodologías DevOps para mejorar la eficiencia del desarrollo y la implementación. * Experiencia en el desarrollo de herramientas de automatización destinadas a apoyar y optimizar procesos de ingeniería. **Ofrecemos** * Plan de carrera y oportunidades reales de crecimiento. * Acceso ilimitado a las soluciones de aprendizaje de LinkedIn. * Capacitación constante, tutorías, cursos corporativos en línea, eLearning y más. * Clases de inglés con profesor certificado. * Apoyo a las iniciativas de los empleados (club de algoritmos, Toastmasters, club ágil, etc.). * Entorno laboral agradable (sala de juegos, área para siestas, comodidades, eventos, equipos deportivos, etc.). * Horario laboral flexible y código de vestimenta relajado. * Colaboración en un entorno multicultural y compartición de mejores prácticas de todo el mundo. * Contratación directa por EPAM y 100 % bajo nómina. * Prestaciones legales (IMSS, INFONAVIT, bono vacacional del 25 %). * Seguro de gastos médicos mayores: vida, gastos médicos mayores con cobertura dental y visual (para el empleado y sus familiares directos). * Fondo de ahorro para el empleado del 13 %, con límite conforme a la ley. * Cupones para alimentos. * Bono de diciembre equivalente a 30 días. * Plan de compra de acciones para empleados. * 12 días de vacaciones pagadas. * Días festivos oficiales mexicanos, más 5 días adicionales (jueves y viernes santos, 2 de noviembre, 24 y 31 de diciembre). * Monto mensual exento de impuestos para cubrir los gastos de electricidad e internet. EPAM es un proveedor global líder en servicios de ingeniería y desarrollo de plataformas digitales. Estamos comprometidos con generar un impacto positivo en nuestros clientes, nuestros empleados y nuestras comunidades. Adoptamos una cultura dinámica e inclusiva. Aquí colaborarás con equipos multinacionales, contribuirás a una amplia variedad de proyectos innovadores que ofrecen soluciones creativas y de vanguardia, y tendrás la oportunidad de seguir aprendiendo y creciendo continuamente. Sin importar tu ubicación, te unirás a una comunidad dedicada, creativa y diversa que te ayudará a descubrir todo tu potencial. *Al postularte a este puesto, aceptas que tus datos personales puedan ser utilizados según lo establecido en el Aviso y Política de Privacidad de EPAM.*