




Resumen: El pasante de supervisión en obra apoya a los equipos de proyectos de construcción en tareas administrativas y de campo, centrándose en la supervisión, la documentación y la alineación de las actividades con los estándares del proyecto. Aspectos destacados: 1. Apoya a los equipos de proyectos de construcción en tareas administrativas y de campo 2. Asiste en las observaciones en sitio, la elaboración de informes y la documentación fotográfica 3. Oportunidad de aprender los procedimientos de la empresa relacionados con calidad y seguridad Como pasante de supervisión en obra en Ware Malcomb, usted apoyará al equipo del proyecto tanto en tareas administrativas como de campo para garantizar que las actividades de construcción se supervisen, documenten y alineen adecuadamente con los estándares del proyecto. Usted asistirá en las observaciones diarias en sitio, en la elaboración de informes básicos, en la documentación fotográfica y en el seguimiento de las actividades de los subcontratistas. ### **Responsabilidades** * Acompañar las recorridas diarias en sitio para observación, aprendizaje y documentación * Asistir en la elaboración de registros fotográficos del avance de la construcción * Apoyar la preparación de informes sencillos, bitácoras y listas de verificación * Organizar documentos del proyecto, planos y registros de sitio * Participar en reuniones como observador o en un rol de apoyo, y ayudar en la toma de notas * Aprender los procedimientos de la empresa relacionados con calidad, seguridad y control de documentos * Brindar apoyo general a los supervisores y al gerente de construcción según sea necesario ### **Requisitos** * Estar actualmente inscrito o haberse graduado recientemente con un título en Arquitectura, Ingeniería Civil, Gestión de la Construcción o una disciplina afín * Conocimientos básicos de computación y capacidad para utilizar Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) y AutoCAD * Conocimiento preferible de herramientas como Procore, MS Teams, Bluebeam o Revit * Comunicación escrita y verbal efectiva en español; el inglés es una habilidad deseable * Capacidad para seguir instrucciones, mantenerse organizado y adaptarse a entornos de proyecto dinámicos * Interés en los procesos de construcción y en la supervisión en campo ### **Requisitos físicos** * Presencia diaria en obra para observar y apoyar las actividades de supervisión * Capacidad para levantar hasta 5 libras según sea necesario * Períodos de trabajo en escritorio y con computadora para documentación * Disponibilidad para ajustar el horario según las actividades en obra cuando sea necesario Fundada en 1972, Ware Malcomb es una firma contemporánea y en expansión de diseño integral que ofrece servicios profesionales de arquitectura, planeación, diseño de interiores, ingeniería civil, marca y medición de edificios a clientes corporativos, desarrolladores comerciales/residenciales y públicos/institucionales en todo el mundo. Con oficinas ubicadas en Estados Unidos, Canadá, México y Brasil, la firma se especializa en el diseño de proyectos de oficinas, industriales, ciencia y tecnología, salud, comercio minorista, y públicos/institucionales. La firma también se encuentra entre las 15 principales firmas de arquitectura/ingeniería en la lista Top 500 Design Firms de Engineering News-Record y entre las 30 principales firmas de diseño de interiores en la lista Top 100 Giants de la revista Interior Design. Para más información, visite www.waremalcomb.com. *Fundada en 1972, Ware Malcomb es una firma contemporánea y en expansión de diseño integral que ofrece servicios profesionales de arquitectura, planeación, diseño de interiores, ingeniería civil, marca y medición de edificios a clientes corporativos, desarrolladores comerciales/residenciales y públicos/institucionales en todo el mundo.* *Con oficinas ubicadas en Estados Unidos, Canadá, México y Brasil, la firma se especializa en el diseño de proyectos de oficinas, industriales, ciencia y tecnología, salud, comercio minorista, y públicos/institucionales.* *La firma también se encuentra entre las 15 principales firmas de arquitectura/ingeniería en la lista Top 500 Design Firms de Engineering News-Record y entre las 30 principales firmas de diseño de interiores en la lista Top 100 Giants de la revista Interior Design. Para más información, visite* *www.waremalcomb.com*.


