Gerente General Bilingüe – Operaciones de Estudio

Descripción

Resumen: Habitat Architectural Studio busca un líder operativo bilingüe para alinear los equipos de arquitectura, BIM, CGI y construcción mediante flujos de trabajo claros y una estructura operativa eficiente. Aspectos destacados: 1. Rol clave de liderazgo operativo que aporta claridad y estructura 2. Enfoque en la coordinación de flujos de trabajo, la alineación de equipos y la mejora de procesos 3. Entorno de trabajo profesional y colaborativo **Estamos contratando / We’re Hiring** Gerente General – Operaciones de Estudio General Manager – Studio Operations Habitat Architectural Studio busca un líder operativo bilingüe para ayudar a alinear nuestros equipos de arquitectura, BIM, CGI y construcción mediante flujos de trabajo claros, una coordinación sólida y una estructura operativa eficiente. Buscamos un perfil bilingüe con experiencia en operaciones de estudio para alinear nuestros equipos de arquitectura, BIM, CGI y construcción mediante flujos de trabajo claros, coordinación sólida y una estructura operativa eficiente. Enfoque principal / Key Focus * Coordinación de flujos de trabajo / Workflow coordination * Alineación de equipos / Team alignment * Mejora de procesos / Process improvement * Seguimiento de proyectos / Project oversight * Comunicación bilingüe inglés\-español / Bilingual communication Requisitos / Requirements * Se prefiere formación en Arquitectura; también se considerarán perfiles de áreas afines con sólida experiencia operativa. (Architecture background preferred; related fields with strong operational experience will also be considered.) * Mínimo 3 años de experiencia en operaciones de estudio, coordinación de proyectos o flujos de trabajo relacionados con construcción. (Minimum 3 years of experience in studio operations, project coordination, or construction\-related workflows.) * Inglés y español bilingüe indispensable. (Bilingual English/Spanish required.) Este es un rol clave de liderazgo operativo enfocado en aportar claridad, estructura y capacidad de ejecución escalable para acompañar el crecimiento del estudio. This is a key operational leadership role focused on bringing clarity, structure, and scalable execution to support the studio’s growth. Qué ofrecemos / What we offer * Sueldo competitivo / Competitive salary * Prestaciones de ley y beneficios completos / Full benefits * Oportunidad de crecimiento a largo plazo / Long\-term growth opportunity * Entorno de trabajo profesional y colaborativo / Professional and collaborative work environment Para aplicar / To apply contact@habitatstudio.us esteban.ramiro@habitatstudio.us Ubicación / Location Tecate, Baja California, Mexico (Presencial) Tipo de puesto / Employment type Tiempo completo Tipo de trabajo: Tiempo completo / Job Type: Full\-time Capacidad para trasladarse/reubicarse: * Tecate, B.C.: Capacidad comprobada para desplazarse hasta el lugar de trabajo o planificación de reubicación antes del inicio de labores (Obligatorio) Preguntas de la solicitud: * ¿Tiene experiencia coordinando equipos de arquitectura, BIM, CGI o construcción? * ¿Se siente cómodo trabajando presencialmente en Tecate, Baja California? * ¿Tiene experiencia en liderazgo operativo en un entorno de estudio, diseño o construcción? Formación académica: * Licenciatura (Preferible) Experiencia: * Coordinación de proyectos: 3 años (Obligatorio) * Operaciones de estudio: 3 años (Obligatorio) Idioma: * Inglés: Avanzado o bilingüe (Obligatorio) * Español: Nativo o bilingüe (Obligatorio) Lugar de trabajo: Presencial / Work Location: In person