**Descripción del puesto** Título del puesto: Gestor de Pruebas Ubicación: Presencial en la Ciudad de México Como Gestor de Pruebas en Lionbridge Games, serás una pieza esencial de nuestra misión de ofrecer experiencias de juego épicas. Aporta tus habilidades únicas para ayudarnos a mantener la calidad de nuestros juegos en el nivel más alto posible. Qué harás:* Dirigir el desarrollo, mantenimiento y ejecución de casos de prueba, herramientas y documentación. * Liderar el desarrollo de la estrategia de aseguramiento de la calidad (QA) para juegos AAA o varios juegos más pequeños. * Desarrollar diseños de pruebas elegantes que identifiquen y eliminen problemas de testabilidad, a lo largo de múltiples lanzamientos del producto. * Optimizar y reutilizar pruebas, e invertir únicamente en nuevas pruebas que generen la máxima eficiencia, efectividad y retorno de la inversión (ROI). * Asegurar que el equipo proporcione estimaciones precisas de tiempo, establezca prioridades de trabajo y realice cambios y compensaciones en el proyecto para lograr un lanzamiento exitoso. * Identificar y resolver conflictos dentro del equipo, asignar tareas para maximizar la eficiencia del equipo y mantener al equipo enfocado en sus prioridades actuales. * Sentir orgullo y responsabilidad personal por la calidad integral del juego, su completitud y la experiencia resultante del usuario. * Colaborar con los clientes en la planificación de los requisitos de prueba. * Demostrar un alto nivel de profesionalismo tanto interna como externamente, representando a la empresa ante los clientes y en foros públicos. * Gestionar el personal asignado al proyecto (recursos) y las tareas del proyecto. Para tener éxito, deberás contar con:* Título universitario en Programación, Diseño, Ciencias de la Computación o Ingeniería Informática (o experiencia equivalente). * Experiencia mínima de 3 a 5 años liderando pruebas de múltiples juegos lanzados en diversas plataformas. * Experiencia liderando y desarrollando equipos. * Excelentes habilidades interpersonales, colaboración transversal entre grupos a todos los niveles, y capacidad para manejar la ambigüedad y gestionar múltiples prioridades simultáneamente. * Experiencia con marcos de automatización, herramientas y scripts. * Conocimientos prácticos sobre diseño de casos de prueba, diseño técnico e implementación, calidad y validación de pruebas, experiencia en gestión del ciclo de vida del producto y lanzamiento de productos. * Experiencia elaborando análisis de ROI y justificaciones de costos para presentaciones a nivel ejecutivo. * Disposición para viajar por todo el mundo y mantener un horario flexible ajustado a las necesidades actuales del programa/empresa. * Capacidad para coordinar las responsabilidades especializadas requeridas entre los equipos de QA, mientras se gestiona directamente un equipo de líderes, brindando una dirección y motivación constantes. * Conocimientos en localización de videojuegos y pruebas de aseguramiento de la calidad lingüística (LQA) son un plus. * Conocimientos en procesos de ingeniería de audio son un plus. * Conocimientos en servicios web y temas relacionados como seguridad, interdependencia, capacidad, monitoreo y pruebas de continuidad del negocio (BCP) son un plus. A cambio, puedes esperar:* Remuneración competitiva basada en el trabajo que realizarás aquí, no en tu salario anterior. * Cobertura médica para ti y tu familia. * Acceso gratuito a la Plataforma de Bienestar para Empleados y al Programa de Asistencia para Empleados de Lionbridge, para apoyar tanto tu salud física como mental. * Orientación profesional con oportunidades de aprendizaje y desarrollo continuo, respaldadas por los programas de Movilidad Interna y Bonos por Referencia de Lionbridge. Sobre nosotros: Lionbridge Games ofrece la experiencia de juego que imaginas a cualquier audiencia global. Nuestros apasionados jugadores globales ayudan a dar vida a cada aspecto de tu juego, sin compromisos. Nuestros servicios incluyen diseño narrativo, localización de videojuegos, grabación de doblaje, subtitulado, pruebas de aseguramiento de la calidad y servicios de experiencia del jugador. Lionbridge aporta las pruebas de mayor calidad y precisión a cada juego que desarrolles, en cualquier lugar donde se juegue. Todos los candidatos calificados recibirán consideración para empleo sin distinción de raza, color, religión, sexo, orientación sexual, identidad de género, origen nacional, discapacidad o condición de veterano protegido. El candidato seleccionado deberá superar una verificación de antecedentes penales satisfactoria para Lionbridge. Un antecedente penal no constituye automáticamente una causa de exclusión para el empleo en Lionbridge; se considerará la naturaleza del puesto, la gravedad del delito y la fecha de la condena. El candidato seleccionado deberá superar una verificación de antecedentes penales satisfactoria para Lionbridge. Un antecedente penal no constituye automáticamente una causa de exclusión para el empleo en Lionbridge; se considerará la naturaleza del puesto, la gravedad del delito y la fecha de la condena. Rompiendo barreras. Construyendo puentes. **Resumen del puesto** Fecha actualizada 12\-ene\-2026 ID del puesto Job\_173 Departamento Games Ubicación Cdmx Ciudad De Mexico, Distrito Federal, Mexico Experiencia 3 \- 5 Años Tipo de empleado Empleado Subtipo de empleado Empleado fijo a tiempo completo