Gerente de Marketing Bilingüe

Descripción

Resumen: Buscamos un Gerente de Marketing Bilingüe para planificar, desarrollar y optimizar campañas de marketing que generen leads calificados e ingresos por expansión. Aspectos destacados: 1. Gestionar campañas de marketing de extremo a extremo utilizando HubSpot o un CRM similar. 2. Crear copias de campañas bilingües de alta calidad (inglés + español). 3. Utilizar herramientas de inteligencia artificial para acelerar la producción y optimización de campañas. **Gerente de Marketing Bilingüe** **Gerente de Marketing Bilingüe****Gozonewifi****Remoto, Benito Juárez, Baja California, México**Postular ahora **No negociable** **Acerca de la empresa** 1840 \& Company es un líder global en externalización de procesos de negocio (BPO) y soluciones de talento remoto, dedicado a impulsar el crecimiento empresarial mediante su amplia gama de servicios. Nos especializamos en conectar a empresas con profesionales independientes de clase mundial y en ofrecer servicios de externalización de primer nivel en más de 150 países en todo el mundo.**Acerca del puesto** Estamos contratando a un Gerente de Marketing Bilingüe (inglés/español) para planificar, desarrollar y optimizar campañas que generen leads calificados e ingresos por expansión. Esta persona trabajará directamente con HubSpot (preferido) o una plataforma equivalente de CRM/automatización de marketing, y redactará copias de campañas tanto en inglés como en español durante todo el ciclo de vida del cliente (prospectos, pruebas, clientes, expansión). Asimismo, se espera que utilice herramientas de inteligencia artificial para acelerar la producción, las pruebas y la optimización de campañas, manteniendo al mismo tiempo la voz de marca, la precisión y mensajes enfocados fuertemente en la conversión.**Descripción general del puesto** * **Tipo de empleo:** Contratista independiente a tiempo completo * **Departamento:** Ventas y Marketing * **Nivel del puesto:** Gerente **Educación y experiencia** * **Años de experiencia:** 5 años * **Modelo de negocio:** B2B (empresa a empresa) * **Nivel mínimo de educación:** * **Cualificación:** Ninguna **Habilidades** * **Herramientas/plataformas:** * **Habilidades adicionales:** Ninguna * **Metodologías/frameworks comunes:** * **Habilidades adicionales:** Ninguna * **Habilidades generales:** * **Habilidades adicionales:** Ninguna * **Habilidades blandas:** Mentalidad de propietario Organización Creatividad Comunicación Construcción de relaciones Iniciativa * **Habilidades adicionales:** Ninguna **Requisitos** * **Requisitos tecnológicos:** * **Idioma:** Inglés * **Ubicación:** México **Responsabilidades** * ** Estrategia y ejecución de campañas (HubSpot o equivalente)** * Diseñar y gestionar campañas de extremo a extremo: correos electrónicos, * flujos de trabajo/automatización, listas/segmentación, páginas de aterrizaje, formularios e informes * Gestionar el calendario de campañas y coordinar los lanzamientos entre distintos públicos y etapas del ciclo de vida * **Redacción bilingüe (inglés + español)** * Redactar copias de campañas de alta calidad en ambos idiomas (líneas de asunto, secuencias de correos electrónicos, textos para páginas de aterrizaje, llamados a la acción) * Adaptar los mensajes para distintos perfiles (prospectos frente a clientes) y sectores/escenarios de uso * Asegurar que las versiones en español resulten culturalmente naturales (sin traducciones literales o forzadas) * **Generación y nutrición de demanda** * Crear campañas que generen y nutran leads hasta convertirlos en oportunidades calificadas * Mejorar las tasas de conversión mediante pruebas (ofertas, mensajes, llamados a la acción, páginas de aterrizaje) * **Marketing para clientes (retención y expansión)** * Desarrollar programas de comunicación dirigidos a clientes que impulsen la adopción y la expansión (anuncios de funciones, casos prácticos, reactivación, nutrición para upsell/cross-sell) * Segmentar a los clientes para enviar el mensaje adecuado en el momento preciso * ** Monitoreo y optimización del rendimiento** Seguir el rendimiento de las campañas y las métricas del embudo (interacción, conversión, MQL, SQL, influencia en pipeline, etc.)* Realizar pruebas A/B e iterar continuamente según los resultados * ** Marketing asistido por IA** * Usar IA para agilizar la generación de ideas, los borradores iniciales, la creación de variantes, la personalización y los planes de prueba * Establecer controles ligeros de calidad para garantizar que el contenido generado con apoyo de IA siga siendo preciso, coherente con la marca y conforme a las normativas (especialmente en mensajes bilingües) **Cualificaciones requeridas** *  Dominio fluido del inglés y el español, tanto escrito como hablado (debe ser capaz de redactar campañas en ambos idiomas) *  Experiencia demostrable gestionando campañas en HubSpot o una plataforma similar * CRM/plataforma de automatización de marketing *  Sólidos fundamentos en marketing del ciclo de vida: segmentación, automatización, estrategia de nutrición e informes * Excelentes habilidades de redacción con mentalidad orientada a la conversión *  Capacidad para utilizar herramientas de IA en el flujo de trabajo diario (formulación de prompts, edición, iteración y control de calidad) **Cualificaciones preferidas** *  Experiencia en SaaS B2B (generación de demanda y ciclo de vida del cliente) *  Experiencia impulsando ingresos por expansión mediante marketing para clientes *  Experiencia colaborando estrechamente con los equipos de ventas y éxito del cliente en la entrega de leads y en estrategias del ciclo de vida **Qué significa el éxito** *  Flujo más constante de leads calificados y mejora en la tasa de conversión de leads a reuniones *  Alta interacción en las campañas tanto en inglés como en español *  Informes claros y un ritmo regular de optimización *  Pipeline/revenue de expansión influenciados por programas específicos dirigidos al ciclo de vida del cliente **Salario y beneficios** * **Descanso:** Sin remuneración 0 **Horario laboral** * **Lunes:** 8:30 a. m. \- 4:30 p. m. * **Martes:** 8:30 a. m. \- 4:30 p. m. * **Miércoles:** 8:30 a. m. \- 4:30 p. m. * **Jueves:** 8:30 a. m. \- 4:30 p. m. * **Viernes:** 8:30 a. m. \- 4:30 p. m.