* **Departamento:** Procesos Operativos y Gestión de Procesos de Negocio * **Edificio/Ubicación:** Campus CX MTY * **Semestre(s):** 5º – 10º semestre * **Carrera(s):** Licenciatura en Estrategia y Transformación de Negocios, Licenciatura en Inteligencia de Negocios, Ingeniería Industrial y de Sistemas, Ingeniería en Transformación Digital de Negocios, Ingeniería en Innovación y Desarrollo * **Disponibilidad de horario:** Entre 25 y 30 horas por semana * **Periodo de pasantía en CEMEX:** 6 meses con opción a renovación * **Fecha tentativa de inicio (mes):** Enero de 2026 ##### **Usted dijo:** Traducir al inglés la sección resaltada ###### **Copilot dijo:** Copilot Aquí tiene la traducción al inglés de la sección resaltada de su documento: **Objetivo del proyecto:** Implementar prácticas, herramientas y estándares de Gestión de Procesos de Negocio (BPM) y participar en proyectos de mejora de procesos y transformación digital. Investigar tecnologías y posibles casos de uso para nuestra industria. **Desafíos para el estudiante:** * Trabajar con miembros del equipo de diferentes culturas ubicados en diversas zonas horarias. * Gestionar múltiples interesados multifuncionales y regionales. * Adaptarse a una organización matricial con un entorno y prioridades en constante cambio. * Participar en la resolución de problemas complejos y no claramente definidos. **Principales responsabilidades y actividades:** * Recolección de datos e investigación: + Investigar y recopilar datos relevantes para apoyar el análisis de procesos. + Ayudar a obtener e interpretar datos cuantitativos y cualitativos. * Apoyo en el análisis e implementación de procesos de negocio: + Ayudar a analizar los procesos de negocio existentes para identificar áreas de mejora e ineficiencias. + Trabajar estrechamente con consultores senior para apoyar la implementación de los cambios de proceso recomendados. + Comunicar iniciativas y cambios de proceso a las partes interesadas, incluyendo la preparación de materiales digitales y físicos necesarios. * Documentación: + Producir documentación de procesos, flujos de trabajo y procedimientos operativos estándar. + Mantener la documentación de procesos organizada y actualizada. + Aprender la plataforma BPM de Cemex y estar preparado para capacitar a usuarios. * Tecnologías y casos de uso: + Evaluar tecnologías y documentar posibles casos de uso para nuestra industria. **Habilidades, competencias y/o conocimientos requeridos** (Para modificarse según las necesidades y competencias requeridas) * Gran interés en la mejora de procesos de negocio y consultoría. * Habilidades en gestión y análisis de datos para la resolución de problemas. * Habilidades efectivas de comunicación e interpersonales. * Capacidad para trabajar colaborativamente en un entorno de equipo. * Experiencia con la suite Microsoft Office (Excel, PowerPoint, Word) y preferiblemente software BPM como Visio, Bizagi, Lucidchart, etc. * Experiencia con SharePoint (diseño y mantenimiento de páginas, HTML), Power BI, Power Apps, software de diseño gráfico es un plus. * Dominio del inglés y español (hablado y escrito); cualquier otro idioma es un plus.