Resumen: DATAMARK busca un intérprete médico bilingüe profesional y experimentado para facilitar una comunicación efectiva entre pacientes y proveedores de atención médica. Aspectos destacados: 1. Facilitar la comunicación entre pacientes y proveedores de atención médica 2. Interpretar con precisión conversaciones médicas y traducir documentos 3. Mantener la confidencialidad y cumplir con los estándares profesionales y éticos DATAMARK, Inc. actualmente busca un intérprete médico bilingüe profesional y experimentado para unirse a nuestro equipo. Como proveedor líder de soluciones de externalización de procesos empresariales, DATAMARK ayuda a organizaciones de todo el mundo a gestionar sus operaciones de forma más eficiente y efectiva. El intérprete médico bilingüe desempeñará un papel fundamental al facilitar una comunicación efectiva entre pacientes y proveedores de atención médica en entornos médicos. Responsabilidades * Proporcionar servicios de interpretación verbal para facilitar la comunicación entre pacientes y proveedores de atención médica * Interpretar con precisión y efectividad conversaciones médicas, incluyendo antecedentes del paciente, diagnóstico, opciones de tratamiento e instrucciones * Asistir en la traducción de documentos y formularios médicos * Mantener un alto nivel de confidencialidad y cumplir con los estándares profesionales y éticos * Mantenerse actualizado sobre terminología y procedimientos médicos * Establecer una buena relación y generar confianza con pacientes y profesionales de la salud **Requisitos** * Dominio fluido del inglés y del español (hablado y escrito) * Conocimiento sólido de la terminología y los procedimientos médicos * Excelentes habilidades de comunicación verbal y capacidad para adaptarse a distintos dialectos y acentos * Fuertes habilidades auditivas y de comprensión * Actitud altamente profesional y empática * Capacidad sólida de organización y manejo simultáneo de múltiples tareas * Capacidad para mantener la confidencialidad y manejar información sensible * Se requiere computadora personal o teléfono móvil **Beneficios** * Seguro médico * Trabajo desde casa * Bonificación por desempeño * Capacitación remunerada * Horarios flexibles * Ayuda para conexión a internet