Resumen: Grupo Crevel busca un Ingeniero Alimentario para el departamento de etiquetado, encargado de traducir etiquetas de productos para exportación al inglés y al alemán, asegurando el cumplimiento de las normas requeridas. Aspectos destacados: 1. Oportunidad de garantizar el cumplimiento de las regulaciones alimentarias internacionales 2. Participar en la gestión sistemática de bases de datos y la localización de textos 3. Colaborar con el equipo legal en el cumplimiento de las etiquetas Grupo Crevel es un importador y mayorista líder de productos mexicanos y estadounidenses. Con un portafolio de más de 1.400 productos de marcas reconocidas e independientes, atendemos a clientes en todo el mundo. Nuestra misión es apoyar a los negocios de foodservice y retail proporcionándoles acceso a productos mexicanos y estadounidenses auténticos y de alta calidad, a los mejores precios, lo que nos convierte en el referente de la distribución internacional de alimentos. **Ingeniero Alimentario.** **Responsabilidades:** Ingeniero Alimentario para el departamento de etiquetado, principalmente responsable de traducir etiquetas de productos para exportación al inglés y al alemán, asegurando el cumplimiento de las normas requeridas. **Requisitos:** * Licenciatura en Ciencias de la Computación, Ingeniería en Alimentos o área afín. * Experiencia mínima de 2 años en procesamiento de datos y, preferentemente, experiencia en traducción a otros idiomas y edición de textos e imágenes. * Imprescindible: Conocimientos avanzados de Excel, bases de datos SQL y Power Query (evaluación obligatoria). * Experiencia en elaboración de etiquetas para productos alimenticios. * Conocimiento de las normas de etiquetado nutricional de la FDA y del Reglamento UE 1169/2011 (evaluado durante la entrevista). * Inglés avanzado (evaluación obligatoria). * Deseable: Experiencia con herramientas de etiquetado, preferentemente BarTender. * Deseable: Adobe Illustrator. * Deseable: Alemán. **Responsabilidades:** * Gestionar y actualizar sistemática y automáticamente las bases de datos en los idiomas requeridos. * Estandarizar la información de las etiquetas según las regulaciones aplicables. **Traducción o localización de textos al idioma requerido.** * Garantizar, en conjunto con el equipo legal, que las etiquetas finales cumplan con todos los requisitos legales y reglamentarios. * Obtención y edición de las imágenes requeridas para cumplir con los estándares de calidad establecidos. **Ofrecemos:** * Horario de lunes a viernes, de 6:00 a.m. a 2:00 p.m. * Sueldo fijo. * Todos los beneficios legales obligatorios. * Vales de despensa. * Fondo de ahorro. * 30 días de aguinaldo. * Participación en las utilidades. * Vacaciones tras 6 meses. Tipo de puesto: Tiempo completo, Por tiempo indeterminado Sueldo: $15,000.00 \- $20,000.00 al mes Beneficios: * Seguro de vida * Vales de despensa Lugar de trabajo: Empleo presencial