Buscamos un **Desarrollador Senior de Herramientas en C\+\+** para apoyar el diseño y desarrollo de una plataforma avanzada de auto-LQA que integra tanto la automatización lingüística como la automatización dentro del juego. Este puesto ofrece la oportunidad de trabajar en soluciones innovadoras que aprovechan modelos de lenguaje de gran tamaño (LLM) y agentes de automatización para evaluar la calidad de las traducciones y su precisión contextual en una variedad de proyectos. **Responsabilidades** * Desarrollar y mantener herramientas y utilidades para apoyar la funcionalidad de la plataforma * Colaborar con equipos multifuncionales para entregar soluciones de software robustas * Implementar funciones que mejoren la automatización y la eficiencia del flujo de trabajo * Diagnosticar y resolver problemas técnicos dentro de la cadena de herramientas * Optimizar el rendimiento y la fiabilidad de las herramientas existentes * Participar en revisiones de código y contribuir a las mejores prácticas * Documentar diseños técnicos y mantener registros claros del proyecto * Apoyar la integración de nuevas tecnologías y marcos de trabajo en la plataforma **Requisitos** * Mínimo 3 años de experiencia en puestos de desarrollo de software * Competencia avanzada en programación en C\+\+ para el desarrollo y mantenimiento de herramientas * Experiencia práctica con Unreal Engine, especialmente en el desarrollo de herramientas * Conocimientos sobre sistemas y tuberías de compilación, preferiblemente con Gauntlet * Excelentes habilidades comunicativas para colaborar eficazmente y compartir conocimientos * Disposición para trabajar estrechamente con múltiples equipos para entregar soluciones complejas * Capacidad para resolver problemas de forma independiente y proactiva * Buenas habilidades de comunicación en inglés (nivel B2\+ o superior) y experiencia en roles con interacción directa con clientes, incluida la interacción directa con partes interesadas **Deseable** * Experiencia en prácticas de DevOps para agilizar los procesos de desarrollo y despliegue * Antecedentes en el desarrollo de herramientas de automatización para mejorar los flujos de trabajo de desarrollo de software