Entrenador/a de Datos de IA en Español - Trabajo Remoto

Descripción

Resumen: Este puesto de contratista remoto, remunerado por hora, se centra en mejorar la seguridad, precisión y calidad del razonamiento de la IA mediante la revisión y evaluación de contenidos generados por IA en español e inglés. Aspectos destacados: 1. Mejorar la seguridad, precisión y calidad del razonamiento de la IA en español e inglés 2. Revisar y evaluar las respuestas generadas por IA en cuanto a su corrección y seguridad 3. Realizar pruebas de red teaming y pruebas adversarias para identificar vulnerabilidades de la IA **Título del puesto: Entrenador/a de Datos de IA en Español** **Ubicación:** **Remota** --------------------------------------------------------------- ### **Descripción general del puesto** Se trata de un puesto remoto de contratista remunerado por hora, centrado en mejorar la seguridad, precisión y calidad del razonamiento de sistemas avanzados de IA. Usted revisará contenidos generados por IA, evaluará el razonamiento paso a paso y proporcionará comentarios expertos para garantizar que las salidas sean lógicamente sólidas, estén claramente explicadas y cumplan con las políticas de seguridad. Trabajando tanto en **español como en inglés**, aplicará juicios lingüísticos, culturales y normativos matizados. Su trabajo apoyará directamente a organizaciones líderes en IA para mejorar la seguridad y la alineación de modelos lingüísticos a gran escala. Este puesto puede implicar exposición a material sensible, incluido contenido de naturaleza sexual, violenta o psicológicamente perturbadora. ### **Responsabilidades clave** * Revisar y evaluar las respuestas generadas por IA en cuanto a su **precisión, claridad, calidad del razonamiento y cumplimiento de las normas de seguridad** * Identificar errores lógicos, metodológicos o conceptuales en las salidas del modelo * Comparar y calificar múltiples respuestas según su **corrección, alineación con la seguridad y cumplimiento normativo** * Realizar **verificaciones factuales y validaciones** cuando sea necesario * Llevar a cabo **pruebas de red teaming y pruebas adversarias** para identificar vulnerabilidades, casos límite y comportamientos inseguros * Documentar las decisiones con un razonamiento claro y estructurado, así como con trayectorias de evaluación reproducibles * Aplicar y adaptar localmente las políticas de seguridad de forma coherente en **español e inglés**, identificando jerga, matices culturales y lenguaje cifrado * Escalar los casos ambiguos mediante marcos normativos definidos ### **Cualificaciones requeridas** * Título universitario (licenciatura o superior) en **Lingüística, Comunicación, Psicología, Derecho, Políticas Públicas, Estudios de Seguridad**, o un campo relacionado (o experiencia equivalente) * Dominio del **español nativo o casi nativo** (lectura y escritura) * Nivel mínimo de **inglés C1** (lectura y escritura) * **5 años o más de experiencia** en áreas de Confianza y Seguridad, moderación de contenidos, operaciones normativas, cumplimiento, investigaciones o campos afines * Experiencia comprobada en **red teaming / pruebas adversarias de modelos de lenguaje grande (LLM)** (obligatoria) * Capacidad sobresaliente para preservar el significado, la intención y la gravedad entre idiomas * Excelentes habilidades de redacción analítica y razonamiento estructurado * Alta atención al detalle y consistencia en la aplicación de las políticas de seguridad * Capacidad para trabajar de forma independiente en un entorno remoto como contratista * Manejo seguro de información sensible y confidencial ### **Cualificaciones preferidas** * Experiencia en **anotación de datos de IA, evaluación de modelos o localización/traducción** * Conocimiento de herramientas como **ChatGPT, Gemini, Perplexity o plataformas de IA similares** * Experiencia trabajando con taxonomías estructuradas de seguridad o marcos normativos * Antecedentes en funciones de carácter investigativo, editorial o analítico