Resumen: Únase a Lionbridge como Ingeniero/a de Pruebas Técnicas de Software para informar y volver a probar errores, ayudar en la coordinación de pruebas y proporcionar comentarios que mejoren la calidad del producto en la industria de los videojuegos. Aspectos destacados: 1. Comprometidos con la excelencia y la innovación en la industria de los videojuegos 2. Oportunidad de convertirse en especialista del área y punto de contacto principal 3. Acceso a la última tecnología para videojuegos y plataforma de aprendizaje **Descripción del puesto** **INGENIERO/A DE PRUEBAS TÉCNICAS DE SOFTWARE** Lionbridge busca ingenieros/as de pruebas técnicas de software comprometidos/as para unirse a nuestro equipo innovador. En este puesto, usted informará y volverá a probar errores, ayudará en la coordinación de pruebas y proporcionará comentarios valiosos para mejorar la calidad del producto. ¡Únase a Lionbridge y forme parte de un equipo dedicado a la excelencia y la innovación en la industria de los videojuegos! **Sus responsabilidades serán:*** Informar y volver a probar errores para validar que se han resuelto correctamente, y evaluarlos para garantizar el cumplimiento de los estándares de calidad. * Ayudar en la coordinación de pruebas, la elaboración de informes sobre el estado de las pruebas y la evaluación de riesgos según el alcance, el cronograma y los requisitos de las pruebas. * Preparar, ejecutar y mantener casos de prueba. * Proporcionar comentarios y sugerencias para mejorar la calidad del producto y la experiencia de juego. * Compartir comentarios y propuestas sobre el proyecto con compañeros, líderes y la dirección. * Dedicar tiempo práctico a jugar y probar los videojuegos para comprender los problemas en su contexto y ofrecer soluciones más eficaces. * Convertirse en especialista del área y punto de contacto principal para la zona asignada. * Ampliar continuamente sus conocimientos sobre prácticas de pruebas y hardware relevante. * Compartir constantemente sus conocimientos con otros miembros del equipo (participando en el proceso de formación). * Participar en iniciativas de mejora. * Conocimientos básicos de programación en Java y Python. **Requisitos para tener éxito en este puesto:*** Experiencia mínima de 1,5 años en pruebas técnicas. * Conocimiento sólido de los procesos de aseguramiento de la calidad, los requisitos del alcance de las pruebas y los métodos de prueba. * Conocimiento práctico y experiencia en el uso de herramientas de seguimiento de errores. * Excelente dominio del inglés, tanto oral como escrito (nivel mínimo C1). * Habilidades interpersonales altamente desarrolladas. * Buenas habilidades organizativas y de gestión del tiempo. * Excelente atención al detalle. * Conocimientos de Java y Python* (según el proyecto). * Formación académica en un campo tecnológico sería una ventaja. **A cambio, puede esperar:*** Oportunidades profesionales continuas en una empresa reconocida repetidamente por Forbes y Newsweek como «Mejor empleador para mujeres», «Mejor empleador para la diversidad», «Mejor empleador remoto», «Mejor gran empleador» y «Lugar de trabajo más valorado». * Un equipo de directivos solidario, comprometido con la creación de un entorno laboral satisfactorio. * Acceso a la última tecnología para videojuegos y a una variedad de plataformas de juego. * Trabajo en un equipo creativo. * Acceso a una plataforma de aprendizaje. **Sobre nosotros** Lionbridge Games ayuda a nuestros clientes a ofrecer a cualquier audiencia del mundo la experiencia perfecta que imaginan, sin compromisos. Nuestro equipo global de jugadores ayuda a desarrolladores, editores y titulares de plataformas a completar a tiempo y dentro del presupuesto miles de proyectos relacionados con el audio, la localización, las pruebas y otras experiencias para los jugadores. Más información en games.lionbridge.com. Todos los candidatos calificados recibirán consideración para el empleo sin distinción por raza, color, religión, sexo, orientación sexual, identidad de género, origen nacional, discapacidad o condición de veterano protegido. El candidato seleccionado deberá superar una verificación de antecedentes penales satisfactoria para Lionbridge. Un antecedente penal no constituye automáticamente una causa de exclusión para el empleo en Lionbridge; se considerarán la naturaleza del puesto, la gravedad del delito y la fecha de la condena. *Rompiendo barreras. Construyendo puentes.* **Resumen del puesto** Fecha de actualización 11\-feb\-2026 ID del puesto Puesto\_233 Departamento Games América del Norte Ubicación Cdmx Ciudad De Mexico, Distrito Federal, México Experiencia 1 \- 2 años Tipo de empleado Empleado Subtipo de empleado Empleado fijo a tiempo completo Rango salarial MXN 300000 \- 300000 (anual)