Estamos buscando un **Desarrollador Senior de Herramientas en C++** para apoyar el diseño y desarrollo de una plataforma avanzada de LQA automática que integre tanto la automatización lingüística como la automatización dentro del juego. Este puesto ofrece la oportunidad de trabajar en soluciones innovadoras que aprovechen modelos de lenguaje de gran tamaño (LLM) y agentes de automatización para evaluar la calidad de las traducciones y su precisión contextual en una variedad de proyectos. **Responsabilidades** * Desarrollar y mantener herramientas y utilidades para apoyar la funcionalidad de la plataforma * Colaborar con equipos multifuncionales para entregar soluciones de software robustas * Implementar funciones que mejoren la automatización y la eficiencia del flujo de trabajo * Diagnosticar y resolver problemas técnicos dentro de la cadena de herramientas * Optimizar el rendimiento y la confiabilidad de las herramientas existentes * Participar en revisiones de código y contribuir a las mejores prácticas * Documentar diseños técnicos y mantener registros claros del proyecto * Apoyar la integración de nuevas tecnologías y marcos de trabajo en la plataforma **Requisitos** * Mínimo 3 años de experiencia en puestos de desarrollo de software * Conocimientos avanzados de programación en C++ para construir y mantener herramientas * Experiencia práctica con Unreal Engine, especialmente en el desarrollo de herramientas * Conocimiento de sistemas y tuberías de compilación, preferentemente con Gauntlet * Excelentes habilidades de comunicación para colaborar de forma efectiva y compartir conocimientos * Disposición para trabajar estrechamente con múltiples equipos para entregar soluciones complejas * Capacidad para resolver problemas de forma independiente y proactiva * Buenas habilidades de comunicación en inglés (nivel B2 o superior) y experiencia en roles con interacción directa con clientes, incluida la comunicación directa con partes interesadas **Deseable** * Experiencia en prácticas de DevOps para agilizar los procesos de desarrollo y despliegue * Antecedentes en el desarrollo de herramientas de automatización para mejorar los flujos de trabajo de desarrollo de software **Ofrecemos** * Plan de carrera y oportunidades reales de crecimiento * Acceso ilimitado a las soluciones de aprendizaje de LinkedIn * Capacitación constante, tutoría, cursos corporativos en línea, eLearning y más * Clases de inglés con profesor certificado * Apoyo a iniciativas de los empleados (club de algoritmos, toastmasters, club ágil, entre otros) * Entorno laboral agradable (sala de juegos, área para siestas, comodidades, eventos, equipos deportivos, etc.) * Horario laboral flexible y código de vestimenta relajado * Colaboración en un entorno multicultural y compartición de mejores prácticas de todo el mundo * Contratación directa por EPAM y 100 % bajo nómina * Prestaciones legales (IMSS, INFONAVIT, bono vacacional del 25 %) * Seguro contra gastos médicos mayores: vida, gastos médicos mayores con cobertura dental y visual (para el empleado y sus familiares directos) * Fondo de ahorro para el empleado del 13 %, con límite conforme a la ley * Cupones para alimentos * Bono de diciembre equivalente a 30 días * Plan de compra de acciones para empleados * 12 días de vacaciones * Días festivos oficiales mexicanos, además de 5 días festivos adicionales (jueves y viernes santos, 2 de noviembre, 24 y 31 de diciembre) * Monto mensual exento de impuestos para los recibos de electricidad e internet EPAM es un proveedor global líder en ingeniería y desarrollo de plataformas digitales. Estamos comprometidos con generar un impacto positivo en nuestros clientes, nuestros empleados y nuestras comunidades. Adoptamos una cultura dinámica e inclusiva. Aquí colaborarás con equipos multinacionales, contribuirás a una gran variedad de proyectos innovadores que ofrecen soluciones creativas y de vanguardia, y tendrás la oportunidad de seguir aprendiendo y creciendo continuamente. Sin importar dónde te encuentres, formarás parte de una comunidad dedicada, creativa y diversa que te ayudará a descubrir tu máximo potencial. *Al postularte a este puesto, aceptas que tus datos personales puedan ser utilizados según lo establecido en el Aviso y Política de Privacidad de EPAM.*