Categorías
···
Entrar / Registro
Resumen: Responsable de la gestión de proyectos, la consulta del alcance y la ejecución de los requisitos de comunicación técnica para productos de cocina y baño en diversos medios. Aspectos destacados: 1. Oportunidad de liderar la comunicación técnica para productos de cocina y baño 2. Participación en el liderazgo de proyectos para entregables de comunicación técnica 3. Impulso de la disciplina de comunicación técnica y ejecución estratégica de proyectos Ubicación: **Monterrey, N.L.**. / **Híbrido** **Oportunidad en el Centro Técnico de Kohler México (MTC)** FUNCIÓN BÁSICA Responsable de la gestión de proyectos, la consulta del alcance y la ejecución de los requisitos de comunicación técnica para productos de cocina y baño; los medios de los entregables incluyen publicaciones, etiquetas y empaques, y animaciones. RESPONSABILIDADES ESPECÍFICAS 1\. Demuestra un sólido liderazgo en la planificación, programación, organización e implementación en equipo de los entregables de comunicación técnica; comunica y negocia para asignar adecuadamente el tiempo y otros recursos. 2\. Actúa como representante principal de comunicación técnica ante los equipos de desarrollo de productos respecto a los requisitos de contenido técnico y documentación para los proyectos asignados. 3\. Comprende los requisitos regionales y comerciales y determina el alcance del proyecto para los entregables de comunicación técnica; asume la responsabilidad del cronograma y la ejecución de dichos entregables. 4\. Asume la responsabilidad inicial del desarrollo y la calidad de la documentación técnica del producto asignada —que abarca información sobre el producto, instalación, uso y/o servicio. 5\. Representa al departamento en asuntos relacionados con el contenido técnico y la usabilidad de las publicaciones. Recomienda y apoya el mantenimiento de los requisitos, estándares y procesos de comunicación técnica para todos los productos publicados. 6\. Contribuye al avance de la disciplina y los procesos de comunicación técnica, así como a la ejecución estratégica de proyectos. 7\. Participa activamente en la profesión mediante actividades externas y contribuye a ella. 8\. Otras responsabilidades y tareas asignadas. RELACIONES Y CONTACTOS * Relaciones organizacionales: o Mantiene contacto continuo con el personal de Comunicación Técnica y Servicios de Ingeniería. o Mantiene contacto frecuente con los equipos de desarrollo de nuevos productos y productos actuales. o Mantiene contacto frecuente con Marketing y Comunicaciones de Grifería y Accesorios. o Mantiene contacto ocasional con el Servicio al Cliente. o Mantiene contacto ocasional con Marketing Internacional, equipos de desarrollo de productos de otras divisiones de Kohler y departamentos de Publicaciones Técnicas de otras divisiones de Kohler. * Relaciones comerciales externas: o Mantiene contacto ocasional con proveedores externos. o Mantiene contacto ocasional con los clientes finales de la documentación de soporte del producto. o Mantiene contacto ocasional con organizaciones de software para redacción e ilustración técnicas. SOFTWARE/SISTEMAS El candidato utilizará diariamente Astoria CMS, Oxygen, InDesign, Windchill, SAP, MS Project Online, MS Teams y Office. Se prefiere a los candidatos con experiencia previa en estos programas. REQUISITOS DE EDUCACIÓN Y EXPERIENCIA REQUERIDOS * Licenciatura en inglés, comunicaciones técnicas u otra disciplina técnica, junto con una sólida experiencia en redacción técnica * Al menos 2 años de experiencia en redacción técnica para productos y/o software * Aptitud informática y demostrada competencia escrita. Las habilidades de mecanografía son esenciales para la productividad * Habilidades demostradas de visualización: capacidad para traducir entre vistas bidimensionales y tridimensionales de datos * Conocimiento de la redacción en lenguajes marcados (HTML, XML) * Competencia práctica en el uso de bases de datos y hojas de cálculo de Excel * Capacidad de autorregulación y gestión simultánea de múltiples proyectos * Habilidades comprobadas de comunicación interpersonal y transfuncional * Competencia para gestionar proyectos complejos y adaptarse a prioridades cambiantes PREFERIBLES * Al menos 4+ años de experiencia en redacción técnica para productos y/o software * Al menos 2 años de experiencia preferentemente en instalación, diseño o documentación de productos de fontanería, aunque se aceptará experiencia similar en campos técnicos o industriales afines * Experiencia en redacción con lenguajes marcados * Experiencia en redacción con XML/DITA * Experiencia en redacción orientada a la reutilización dentro de un entorno CMS * Aptitud mecánica, habilidades de diagnóstico y capacidad para interpretar planos * Conocimiento de CAD o Pro/E, Creo, Adobe Illustrator o Arbortext IsoDraw * Experiencia en redacción con Adobe InDesign. * Conocimiento práctico de SAP **¿Por qué elegir a Kohler?** Empoderamos a cada asociado para \#ConvertirseEnMásEnKohler con un paquete competitivo de beneficios integrales que respalda su salud y bienestar, acceso a oportunidades de crecimiento y desarrollo profesional, un entorno diverso e inclusivo, y una sólida cultura de innovación. Con más de 30 000 líderes valientes en todo el mundo, impulsamos cambios significativos en nuestra misión de ayudar a las personas a vivir vidas graciosas, saludables y sostenibles. **Sobre nosotros** Es política de Kohler reclutar, contratar y promover a solicitantes calificados sin tener en cuenta raza, credo, religión, edad, sexo, orientación sexual, identidad o expresión de género, estado civil, origen nacional, discapacidad ni condición de veterano protegido. Si, como persona con discapacidad, necesita una adaptación razonable durante el proceso de reclutamiento, comuníquese con kohlerjobs@kohler.com. Kohler Co. es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y acción afirmativa.
