**Ubicación:** Guadalajara, Jalisco, México (Solo presencial) **Tipo de trabajo:** Tiempo completo \| Basado en oficina **Departamento:** Quiebras Capítulo 13 **Acerca del despacho** Miller \& Miller es un despacho líder en derecho de quiebras para consumidores de EE. UU., con sede en Milwaukee, Wisconsin, y una oficina de operaciones legales en expansión en Guadalajara, México. Nos especializamos en **quiebras bajo el Capítulo 13 y Capítulo 7**, y estamos ampliando nuestro equipo bilingüe de apoyo legal en México. Nuestro despacho es reconocido por la calidad de sus servicios legales, profesionalismo y desarrollo profesional a largo plazo. **Descripción del puesto** Buscamos un **auxiliar jurídico bilingüe altamente competente (inglés avanzado requerido)** para unirse a nuestro **departamento de Quiebras Capítulo 13**. Este es un puesto **100% presencial en Guadalajara**, destinado a apoyar a abogados y personal legal de EE. UU. en casos activos de quiebra. Este puesto es ideal para candidatos con experiencia en **trabajo como auxiliar jurídico, asistencia legal o procedimientos de quiebra**, o aquellos que deseen desarrollarse dentro del sector legal de EE. UU. **Responsabilidades principales** * Redactar, revisar y presentar **planes de quiebra Capítulo 13**, enmiendas y documentos relacionados * Monitorear diariamente las **presentaciones judiciales en ECF** y procesar notificaciones judiciales entrantes * Revisar y responder **mociones de levantamiento de suspensión**, **mociones de desestimación** y otras demandas * Preparar documentos legales, incluyendo **solicitudes de honorarios, demandas y correspondencia** * Apoyar los procesos de **mediación de modificación de hipotecas (MMM)** * Presentar y hacer seguimiento de solicitudes relacionadas con **compras de vehículos** y **ajustes de préstamos estudiantiles** dentro de los planes de quiebra * Comunicarse con clientes de forma profesional mediante **teléfono y correo electrónico en inglés y español** * Mantener documentación precisa y registrar todos los **plazos judiciales** **Requisitos obligatorios** * **Inglés avanzado (hablado y escrito)** – esencial para la comunicación diaria con abogados de EE. UU. * Experiencia como **auxiliar jurídico o asistente legal** * Conocimiento de **quiebras Capítulo 7 y/o Capítulo 13**, preferible * Excelentes habilidades de comunicación, organización y atención al detalle * Capacidad para trabajar **a tiempo completo y de forma presencial** en Guadalajara (sin opción remota) **Habilidades deseables** * Título de asociado o licenciatura en un campo relacionado * Experiencia en **redacción legal** en inglés * Certificado de auxiliar jurídico o título en estudios jurídicos * Familiaridad con los sistemas judiciales de EE. UU. y procedimientos de quiebra **¿Por qué unirse a Miller \& Miller?** * Crecimiento profesional dentro del **sector legal de EE. UU.** * Colaboración directa con abogados experimentados de EE. UU. * Desarrollo profesional estable y a largo plazo * Remuneración competitiva \+ beneficios * Entorno de trabajo profesional, colaborativo y de apoyo **Documentos requeridos para la solicitud** * RFC * **Constancia de Situación Fiscal 2025** (Régimen de Sueldos y Salarios o Asimilados) * CURP * NSS (IMSS) * Identificación oficial vigente * Comprobante de domicilio Si eres un profesional bilingüe en Guadalajara y buscas construir una carrera a largo plazo en el **derecho de quiebras de EE. UU.**, **aplica ahora** y únete a un despacho que valora el crecimiento, la estabilidad y la excelencia legal. Tipo de empleo: Tiempo completo Salario: $18,000\.00 \- $20,000\.00 por mes Pregunta(s) de solicitud: * Confirma tu número de teléfono y correo electrónico * ¿Estás disponible para comenzar a trabajar a tiempo completo? Experiencia: * Auxiliar jurídico o asistente legal: 1 año (Requerido) Idioma: * Inglés fluido (Requerido) Ubicación del trabajo: Presencial