




Summary: Seeking a Senior Bilingual Accountant to lead accounting, tax, and payroll operations for a gold mining unit in Mexico, serving as a financial bridge between on-site operations and international reporting. Highlights: 1. Lead accounting, tax, and payroll for a gold mining unit 2. Specialize in tax management and VAT recovery for exports 3. Prepare financial statements under Mexican FRS, IFRS, and US GAAP Job Opening: Senior Bilingual Accountant – Mining Sector (Gold) **Location:** Peñón Blanco, Durango, Mexico **Industry: Precious Metals Mining** **Language:** Advanced English (Mandatory) **Job Purpose:** We are seeking a Senior Accountant with strategic vision and technical expertise to lead the accounting, tax, and payroll operations of our gold mining unit in Mexico. The ideal candidate will serve as the financial bridge between on\-site operations and international reporting standards. **Key Responsibilities:** \* Specialized Tax Management: Calculation and filing of federal taxes, as well as specific Mining Royalties (Special, Additional, and Extraordinary Duties). \* VAT Recovery: Leading the VAT (IVA) refund process before the SAT (under the 0% tax rate statute for exports). \* Payroll \& Social Security: Overseeing the full payroll cycle for operational and administrative staff, ensuring compliance with IMSS "Risk Class V" (High Risk) premiums. \* International Reporting: Preparation of financial statements under Mexican FRS (NIF) and conversions to IFRS / US GAAP. \* Cost Control: Analysis of extraction, milling, and processing costs to optimize project profitability.Required Profile: \* Education: Bachelor’s Degree in Accounting (CPA equivalent) with a valid professional license (Cédula Profesional). \* Experience: 5\+ years in comprehensive accounting; previous experience in mining or heavy industry is highly valued. \* English: C1 Level or higher (Ability to negotiate and present financial reports in English). \* Software: Proficiency in ERP systems, Microsoft Office, and Advanced Excel. \* Availability: Must be able to work on\-site in Peñón Blanco, Durango. **Core Competencies:** \* Unwavering professional ethics. \* Analytical skills for high\-complexity operational environments. \* Leadership of multidisciplinary teams. **Benefits:** \* Competitive salary based on experience. \* Benefits package exceeding legal requirements (Prestaciones superiores). \* Major Medical Insurance (SGMM). \* Growth opportunities in an expanding company. \* Lodging and meals included. \* Schedule: Monday to Friday (Office hours). **How to Apply?** If you meet the profile and are looking for a challenge in the mining industry, please send your CV in both English and Spanish to the provided email address with the subject line: "Senior Mining Accountant" Tipo de puesto: Tiempo completo Sueldo: $55,000\.00 \- $65,000\.00 al mes Beneficios: * Aumentos salariales * Automóvil de la empresa * Ayuda o servicio de transporte * Estacionamiento de la empresa * Estacionamiento gratuito * Opción a contrato indefinido Disponibilidad para viajar: * 100 % (Deseable) Lugar de trabajo: Empleo presencial


