Traductor e Intérprete Bilingüe Chino-Español

Puesto: Traductor e Intérprete Bilingüe Chino-Español Ubicación: Reynosa, México Tipo de Contrato: Tiempo Completo Rango Salarial: 25,000 – 30,000 RMB

Resumen: Bluelight busca un desarrollador Full Stack versátil especializado en Magento 2 y WordPress para gestionar, mantener y asumir la propiedad de los ecosistemas digitales de los clientes, integrando el comercio electrónico de alto rendimiento con la gestión ágil de contenidos. Aspectos destacados: 1. Gestionar y mantener los ecosistemas digitales de los clientes 2. Centrarse en la calidad y la satisfacción del cliente 3. Entorno laboral colaborativo y enriquecedor Bluelight es una consultora líder en software dedicada al diseño y desarrollo de tecnologías innovadoras que mejoran la vida de los usuarios. Con un firme compromiso de ofrecer un servicio excepcional a nuestros clientes, Bluelight destaca por su enfoque en la calidad y la satisfacción del cliente. Nuestra misión no consiste únicamente en crear aplicaciones de vanguardia, sino también en fomentar un entorno laboral colaborativo y enriquecedor donde cada miembro del equipo pueda crecer y prosperar. Con presencia en Estados Unidos y América Central/Sur, Bluelight se encuentra en una emocionante fase de expansión y busca continuamente talento excepcional para incorporarlo a su dinámica y diversa comunidad. Buscamos un desarrollador Full Stack versátil con una profunda especialización en Magento 2 y WordPress para gestionar, mantener y potencialmente asumir la responsabilidad técnica integral de los ecosistemas digitales de nuestros clientes. El candidato ideal actuará como puente entre el comercio electrónico de alto rendimiento y la gestión ágil de contenidos. Será responsable de garantizar la estabilidad de la instancia actual de Magento, gestionar las integraciones con WordPress y ejecutar despliegues sin interrupciones durante la transición de responsabilidades técnicas. ### **Qué buscamos** * Dominio dual de plataformas: Experiencia práctica y profunda con Magento 2.x (arquitectura, modelos EAV, componentes de interfaz de usuario) y WordPress (temas personalizados, ganchos y desarrollo de complementos). * Capacidad para navegar código heredado: Habilidad comprobada para asumir, auditar y optimizar bases de código existentes. Debe sentirse cómodo identificando la "deuda técnica" y documentando los sistemas heredados. * Experto en PHP moderno: Sólida competencia en PHP 8.x y programación orientada a objetos, con un conocimiento sólido de Composer y los estándares PSR. * Experto en bases de datos y rendimiento: Experiencia optimizando consultas MySQL y gestionando capas de caché de alto rendimiento como Redis, Varnish y Elasticsearch. * Competencia en frontend: Competencia en HTML5, CSS (SASS/LESS) y JavaScript. Una experiencia específica con la pila frontend de Magento (Knockout.js, RequireJS) constituye una ventaja significativa. * Habilidades de integración de sistemas: Experiencia trabajando con APIs REST/GraphQL para conectar Magento y WordPress con ERPs, CRMs o herramientas de marketing externas. * Conocimientos en DevOps y despliegue: Comprensión sólida del control de versiones con Git, flujos de trabajo de entorno de preproducción a producción y gestión de entornos de servidores basados en Linux (Nginx/Apache). * Mentalidad centrada en la seguridad: Conocimientos sobre cumplimiento PCI, parches de seguridad de Magento y técnicas de endurecimiento de WordPress para proteger nuestros datos y a nuestros clientes. * Certificación (el "estándar de oro"): Aunque no es obligatoria, contar con la certificación Adobe Certified Professional (Magento) o un título similar le dará prioridad absoluta en nuestro proceso de selección. ### **Beneficios de la empresa** * Salario competitivo y bonificaciones, incluidos aumentos salariales basados en el desempeño. * Política generosa de días libres remunerados * Horarios laborales flexibles * Trabajo remoto * Educación continua, capacitación y conferencias * Cursos, exámenes y certificaciones patrocinados por la empresa Ser consultor en nuestro equipo representa una opción profesional divertida, desafiante y gratificante. Sus contribuciones son muy valoradas por los clientes, y el trabajo que realiza suele tener un impacto directo y significativo en sus negocios. Tendrá la oportunidad de trabajar en diversos proyectos para nuestros extraordinarios clientes, lo que acelerará su crecimiento profesional. ¡Colaborará con tecnologías modernas y trabajará junto a algunos de los mejores profesionales del sector! Si está entusiasmado por formar parte de una consultora emocionante, desafiante y en rápido crecimiento, ¡lo animamos a postularse! \#LI\-Remote

Juan García
Indeed · HR