Resumen del Puesto: Technical Product Manager responsible for translating business requirements into technical specifications, defining acceptance criteria, and managing the product backlog in an Agile environment. Puntos Destacados: 1. Conocimiento sólido en el dominio de pagos. 2. Experiencia trabajando en metodologías Agile / Scrum. 3. Capacidad para trabajar con equipos técnicos y de negocio. **Dresden Partners** conectamos el talento con empresas globales de primer nivel. Somos un puente de oportunidad laboral especialistas en identificar, y vincular profesionales con empresas internacionales en México, LATAM y USA. Estamos en búsqueda de talento para la posición: **Technical Product Manager.** **Experiencia:** * **\+5 años** de experiencia en el área. * **Inglés avanzado C1\.** * Conocimiento sólido en el **dominio de pagos**. * Experiencia trabajando en **metodologías Agile / Scrum**. * Capacidad para trabajar con **equipos técnicos y de negocio**. * Experiencia gestionando **backlogs y definición de historias de usuario**. **Responsabilidades:** * Traducir requerimientos de negocio, infraestructura y dominio en **especificaciones técnicas** claras para los equipos de desarrollo. * Definir **criterios de aceptación**, **requerimientos técnicos** y **líneas de tiempo de entrega** para las iniciativas. * Proporcionar **estimaciones iniciales y niveles de esfuerzo** para funcionalidades o proyectos. * Colaborar con equipos de negocio para definir **especificaciones y criterios de aceptación** de entregables. * Actuar como **puente entre stakeholders, Technical Program Managers (TPM) y equipos de desarrollo**. * Preparar **actualizaciones para la comunicación con clientes** y stakeholders. * Crear y mantener **documentación interna**, especificaciones técnicas y funcionales. * Elaborar materiales para **entrenamientos internos y externos**. * Generar y mantener documentación técnica como **CIS, CTS y otros artefactos**. * Definir **historias de usuario** para los equipos de desarrollo. * Trabajar en conjunto con **SMEs, Development Managers, BizOps y otros equipos** para la definición de requerimientos. * Desglosar funcionalidades priorizadas en **historias de usuario claras y accionables**. * Ser responsable de la definición de **Acceptance Criteria** para las historias de usuario. * Gestionar y **priorizar el backlog del producto**. * Contribuir activamente en sesiones de **Story Grooming**. * Realizar walkthrough de **features e historias** con el equipo técnico. * Apoyar en la **estimación de puntos de historias** (sin derecho a voto). * Participar en ceremonias Agile como **Sprint Planning, Retrospectives y Demos**. **Idioma:** Inglés avanzado conversacional (interactúa de manera efectiva con equipos internacionales) **Zona de trabajo:** CDMX (híbrido, con asistencia 3 días a oficina) **Ofrecemos:** * Contratación directa. * Prestaciones de ley y superiores. * Vales de despensa. * Seguro de vida. * Plan dental. * Fondo de ahorro. * Capacitaciones y más... Si cumples con el perfil, envía tu CV al correo señalado, mencionando expectativas económicas y en asunto el nombre de la vacante Para mayor información en: **karina.salazar@dresdenpartners.com** Sueldo: $80,000\.00 \- $85,000\.00 al mes Experiencia: * Java: 8 años (Deseable) * Fullstack: 8 años (Deseable) * Product Manager: 5 años (Deseable) Idioma: * Inglés (Obligatorio) Lugar de trabajo: remoto híbrido en Ciudad de México