TRADUCTOR / INTÉRPRETE

Descripción

Resumen: Buscamos un Traductor/Intérprete experimentado (chino mandarín-español) para garantizar una comunicación clara y precisa que apoye a los equipos de logística y comercio internacional. Aspectos destacados: 1. Función crucial para transmitir significado, tono y contexto en la comunicación 2. Colaborar con los departamentos de logística y comercio internacional 3. Oportunidad de crecimiento en un entorno colaborativo y profesional **TRADUCTOR / INTÉRPRETE** **Descripción del puesto** **Buscamos un Traductor/Intérprete (chino mandarín-español) altamente calificado y experimentado para integrarse a nuestro equipo. El candidato ideal será responsable de garantizar una comunicación clara y precisa entre hablantes de distintos idiomas, tanto de forma oral como escrita. Su función será fundamental para transmitir el significado, el tono y el contexto del mensaje original, apoyando así a nuestros equipos de logística y comercio internacional.** **Principales responsabilidades** **• Traducir con precisión documentos técnicos, presentaciones, correos electrónicos e informes.** **• Brindar interpretación simultánea y consecutiva en reuniones de negocios, negociaciones y llamadas telefónicas.** **• Colaborar estrechamente con los departamentos de logística y comercio internacional para facilitar la comunicación con socios y clientes en China.** **• Garantizar la confidencialidad de toda la información manejada.** **Requisitos del candidato** **• Experiencia: Mínimo 2 años de experiencia verificable en traducción e interpretación del chino al español en entornos empresariales. Será una ventaja significativa contar con experiencia en el sector logístico o de cadena de suministro.** **• Competencias técnicas:** **• Dominio avanzado y comprobado del chino mandarín y del español (hablado y escrito).** **• Conocimiento práctico de software de traducción asistida por computadora (CAT).** **• Conocimiento práctico de Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint).** **• Competencias clave:** **• Excelentes habilidades comunicativas y capacidad de escucha activa.** **• Atención meticulosa a los detalles y capacidad de trabajar con precisión.** **• Capacidad para trabajar eficientemente bajo presión y cumplir plazos ajustados.** **Lo que ofrecemos:** **• Salario competitivo: $25,000 a $50,000 MXN mensuales (bruto), ajustado según la experiencia.** **• Beneficios superiores: Paquete de prestaciones legales más beneficios adicionales, incluidos vales de despensa, fondo de ahorro, seguro de vida y seguro médico mayor.** **• Entorno laboral: Estabilidad laboral y oportunidad de crecimiento en un entorno profesional y colaborativo. Cómo aplicar** **Si su perfil coincide con esta descripción y está listo para un nuevo reto, envíe su currículum actualizado a través de esta plataforma.** Tipo de puesto: Tiempo completo Sueldo: $25,000.00 \- $50,000.00 al mes Beneficios: * Seguro de gastos médicos mayores * Seguro de vida * Vales de despensa Lugar de trabajo: Empleo presencial