We are a Mexican entertainment company and are seeking personnel for our Production department. If you are interested in joining our team and **meet the described profile**, we invite you to apply through this channel. **Job Description:** We are looking for an **Audio Engineer** to join our team. The ideal candidate must have strict attention to detail and a passion for **recording and dubbing processes.** **Key Responsibilities:** * Prepare and operate dubbing recording sessions in the studio. * Configure audio equipment, microphones, and workstations. * Record actors’ voices ensuring technical quality and sonic continuity. * Perform dialogue editing (cleaning, cuts, and audio adjustments). * Synchronize audio with picture (lip sync). * Mix voices with music and effects (M\&E). * Meet technical delivery standards for various formats (TV, film, and streaming). * Properly manage and back up audio projects. * Collaborate closely with dubbing directors, actors, and the production team. **Requirements** * Bachelor’s degree in Audio Engineering, Music Production, or related field. * Minimum 1–2 years of experience in dubbing or audio post-production (mandatory). * Proficiency in Pro Tools or professional DAW software. * Knowledge of audio editing, mixing, and synchronization. * Good ear, attention to detail, and technical judgment. * Ability to work under pressure and meet tight deadlines. **Desirable** * Experience in professional dubbing studios. * Familiarity with platform standards such as Netflix, Amazon, etc. * Advanced knowledge of audiovisual post-production workflow. * Pro\-Tools certification **We Offer** * Base salary. * Opportunities for professional growth in the dubbing industry. * Excellent working environment in a specialized studio. * Participation in high-level audiovisual projects. * Statutory benefits. Employment type: Probationary period Contract duration: 3 months Salary: $10,000\.00 \- $14,000\.00 per month Work location: On-site employment
Juan García
Indeed · HR
Juan García
Indeed · HR
