We are seeking a Lead C\+\+ Tools Developer to drive the design and implementation of a next\-generation auto\-LQA platform that brings together linguistic and in\-game automation. This position provides the chance to work on cutting\-edge projects utilizing LLMs and automation agents to evaluate translation quality and contextual accuracy across multiple initiatives. **Responsibilities** * Create and enhance tools and utilities that power the platform’s core capabilities * Work alongside multidisciplinary teams to deliver high\-quality software products * Develop new features aimed at improving automation and streamlining workflows * Diagnose and address technical challenges within the tool ecosystem * Refine and boost the efficiency and stability of current toolsets * Engage in peer code reviews and help establish development standards * Prepare and update technical documentation and project materials * Facilitate the adoption of emerging technologies and frameworks within the platform **Requirements** * At least 5 years of experience in software engineering positions * Minimum of one year in a leadership role managing and guiding development teams * Expert\-level skills in C\+\+ for designing and supporting development tools * Practical experience with Unreal Engine, particularly in creating and maintaining tools * Knowledge of build systems and pipelines, with Gauntlet experience preferred * Excellent communication abilities for teamwork and information sharing * Eagerness to collaborate with various teams to deliver sophisticated solutions * Strong independent problem\-solving and initiative * Proficient English communication skills (B2\+ level or above) and background in direct client communications **Nice to have** * Familiarity with DevOps methodologies for enhancing development and deployment efficiency * Experience developing automation tools to support and optimize engineering processes **We offer** * Career plan and real growth opportunities * Unlimited access to LinkedIn learning solutions * Constant training, mentoring, online corporate courses, eLearning and more * English classes with a certified teacher * Support for employee’s initiatives (Algorithms club, toastmasters, agile club and more) * Enjoyable working environment (Gaming room, napping area, amenities, events, sport teams and more) * Flexible work schedule and dress code * Collaborate in a multicultural environment and share best practices from around the globe * Hired directly by EPAM \& 100% under payroll * Law benefits (IMSS, INFONAVIT, 25% vacation bonus) * Major medical expenses insurance: Life, Major medical expenses with dental \& visual coverage (for the employee and direct family members) * 13 % employee savings fund, capped to the law limit * Grocery coupons * 30 days December bonus * Employee Stock Purchase Plan * 12 vacations days * Official Mexican holidays, plus 5 extra holidays (Maundry Thursday and Friday, November 2nd, December 24th \& 31st) * Monthly non\-taxable amount for the electricity and internet bills EPAM is a leading global provider of digital platform engineering and development services. We are committed to having a positive impact on our customers, our employees, and our communities. We embrace a dynamic and inclusive culture. Here you will collaborate with multi\-national teams, contribute to a myriad of innovative projects that deliver the most creative and cutting\-edge solutions, and have an opportunity to continuously learn and grow. No matter where you are located, you will join a dedicated, creative, and diverse community that will help you discover your fullest potential. *By applying to our role, you are agreeing that your personal data may be used as in set out in EPAM´s Privacy Notice and Policy.*