Are you a creative thinker who thrives in a fast\-paced, purpose\-driven environment? At Tondini Law, we blend a global perspective with personal service, helping individuals and businesses navigate immigration and business law with clarity and confidence. We’re looking for a digital marketing \& SEO bilingual (Spanish and English) specialist for a fully remote, part\-time position. As the digital marketing \& SEO specialist, you will manage and execute a comprehensive digital marketing strategy, enhance online visibility, strengthen the firm's brand and identity, and generate qualified leads for high\-value immigration cases. **Key Responsibilities:** **1\. SEO \& Content Strategy** * Perform keyword research to target ideal clients * Develop and manage an evergreen content calendar focused on providing value and demonstrating expertise in complex visa categories * Write, edit, and publish one to two high\-quality, SEO\-optimized blog posts or resource guides per month * Manage all aspects of on\-page SEO, including meta descriptions, title tags, and internal linking * Execute the content triage plan, including redirecting outdated posts to new, evergreen content **2\. Website \& Technical Management** * Implement website UX/UI improvements, starting with the mobile hero image and CTAs. * Build and optimize new website pages using WordPress * Conduct a basic technical SEO audit and ensure website speed, security (HTTPS), and mobile responsiveness are optimized * Manage Google Search Console for sitemap submission and error monitoring **3\. Local SEO \& Reputation Management** * Fully optimize and manage the firms Google Business Profile, including posts, photos, and service areas * Implement and manage a system for generating new client reviews on Google and other legal directories * Build citations and ensure directory listings are consistent across the web * Setup and Management of LSAs (Local Service Ads) **4\. Link Building \& Analytics** * Execute a strategic link\-building plan to acquire high\-authority backlinks from legal, local, and niche publications * Track key performance indicators (KPIs) including organic traffic keyword rankings, bounce rate, and lead conversions * Provide a concise monthly report detailing performance, work completed, and next steps **Qualifications:** * Bilingual in English and Spanish * At least 3 years of experience with copywriting * At least 3 years of experience with SEO * Proven experience in SEO, content marketing, and local SEO, preferably for professional services or law firms * Proficient with WordPress, Google Analytics, Google Search Console, and SEO tools (e.g., Ahrefs, SEMrush) * Excellent writing and editing skills, with the ability to translate complex legal topics into clear, engaging content * A strategic thinker who can work independently and prioritize tasks based on impact **About Tondini Law:** Tondini Law is a mission\-driven immigration law firm, committed to helping individuals and families navigate the U.S. immigration system with compassion, integrity, and professionalism. We serve a diverse client base with personalized legal solutions and a deep sense of purpose \-making a real difference in the lives of the people we represent. Our team is collaborative, supportive, and passionate about the work we do. We value clear communication, innovation, and creative thinking \-especially when it comes to connecting with our community. This is a fully remote, part\-time role (up to 20 hours per week) ideal for someone who is bilingual and loves measuring performance, and wants to be part of a mission\-led team making a meaningful impact. If you’re creative, detail\-oriented, and ready to promote meaningful work, we’d love to hear from you. Job Type: Part\-time Pay: From $18,650\.00 per month Work Location: Remote