Mexican Sign Language (LSM) Interpreter

Description

**Location:** 10 minutes from Metro Barranca del Muerto, Álvaro Obregón, CDMX (Hybrid) A medium-high education institution with over 10 years of experience is seeking: **Mexican Sign Language (LSM) Interpreter** **Main responsibilities:** * Simultaneous and consecutive interpretation between Spanish and LSM in in-person and virtual educational settings. * Translation and adaptation of written content into audiovisual LSM format. * Production and editing of culturally appropriate accessible videos. * Support in developing inclusive educational materials. * Collaboration with academic teams to ensure deaf students’ access to information. **Requirements:** * Advanced proficiency in Mexican Sign Language (LSM) and Spanish. * Competence in real-time interpretation (simultaneous and consecutive). * Ability to translate texts into LSM video format. * Experience in video production and editing. * Audio and video recording tools. * Full-time availability and experience in virtual learning environments. * Valid e-signature (for service contract signing). * Released military service card (for male candidates). * Professional degree and license (preferred). * (Any undergraduate degree) Preferred background related to education. **Working conditions:** * Base salary: $12,000 – $13,000 MXN per month (based on experience). * Contract for professional services. * Annual bonus. * Paid recess periods aligned with the academic calendar. * Schedule: Monday to Friday, 9:00–18:00 or 8:00–17:00 (choice available). * Work mode: Hybrid. On-site attendance required two days per week. * Full-time. **How to apply?** Apply directly through this posting. We will contact you as soon as possible if your profile matches the vacancy. Salary: $12,000\.00 \- $13,000\.00 per month Workplace: Hybrid remote in 01040, Campestre, CDMX