Bilingual Product Tester

Description

Job Summary: We are seeking a Senior Product Tester with strong communication skills, problem-solving abilities, and risk assessment capabilities, focused on enhancing user experience and operational efficiency. Key Highlights: 1. Lead User Acceptance Testing (UAT) activities. 2. Resolve issues and make decisions proactively. 3. Collaborate with Scrum teams and technology partners. A banking institution in Mexico City is seeking a **Senior Product Tester** Profile: * Experience: Minimum 5 years in a similar role * Language: **English C1 — Advanced** **ESSENTIAL COMPETENCIES** * Preparation of Income Statements * Demonstrated success in continuous learning. * Proven initiative with strong problem-solving and decision-making skills. * Ability to assess risks, impacts, or implications for operational areas or customers. * Strong written and verbal communication skills. * Ability to adapt working hours to project demands, including extended workdays. Minimum **2 years of experience in user acceptance testing** **DESIRABLE** * Proven proficiency with the Microsoft Office suite, especially Excel and PowerPoint. * Experience with automation tools such as Selenium and advanced Excel macros (VB Script). * Preference for experience with **project management tools JIRA/Rally.** * Prior experience interacting with various leadership levels via email, presentations, etc. * Prior experience successfully managing multiple priorities or working across multiple workflows. * Experience working successfully in deadline-driven environments to deliver accurate and timely results. * Curiosity and desire to understand how things work, and ability to apply that knowledge toward improvement. * Project management experience will be valued. * Proven initiative with strong problem-solving and decision-making skills. **KEY RESPONSIBILITIES** * **Responsible for User Acceptance Testing (UAT) activities impacting frontend, user-facing applications.** This includes evaluating test requirements, determining appropriate test configurations and required test data, and identifying defects against requirements. * Author and execute test conditions and scripts, recommend opportunities to automate repetitive tasks, and ensure completion of required test documentation. * Leverage project management tools such as Rally/JIRA to document evidence, log defects, and track progress. * Document features and user stories and collaborate with Scrum teams to prioritize them. * Define and deliver system solutions that enhance user and customer experience and drive operational efficiency, developing a Minimum Viable Product (MVP) enabling future-state capabilities. * Monitor project progress through activity tracking, issue resolution, status reporting, recommendation of actions, and appropriate escalation. * Build strong relationships with product teams, technology partners, and vendors. We offer: * Salary: $40,000 net * Statutory benefits * Life insurance * GMM health insurance * Work modality: **Hybrid** * Work location: **Polanco, CDMX** Employment type: Full-time Salary: $40,000.00 per month Benefits: * Major medical expense insurance * Life insurance Experience: * Product Testing: 5 years (Desirable) * Selenium: 3 years (Desirable) * Jira / Rally: 3 years (Desirable) * Project Management: 5 years (Desirable) * user.acceptance.testing: 2 years (Desirable) Language: * English C1 — Advanced (Mandatory) Work location: Hybrid remote work in Polanco, CDMX